ПРоверьте, пожалуйста, правильноли сделала английский. Заранее благодарна.
ПРоверьте, пожалуйста, правильноли сделала английский. Заранее благодарна.Заранее благодарна.
•Everything was arranged in good time. - Все было организовано в свое время. Past Indefinite, Active voice.
•The problem will be solved in the near future. - Проблема будет решена в ближайшем будущем. Future Indefinite, Active voice.
•The mail has just been sent off. – Письмо Вам было отправлено. Past Indefinite, Passive voice.
•When we came to the factory, the new equipment was still being installed. - Когда мы пришли на фабрику, новое оборудование все еще установливали. Present Indefinite, Passive voice.
•The meeting has been put off. - Заседание было отложено. Past Indefinite, Passive voice.
•The question was asked several times. – Вопрос был задан несколько раз. Past Indefinite , Passive voice.
•Everything was arranged in good time. - Все было организовано в свое время. Past Indefinite, Active voice.
•The problem will be solved in the near future. - Проблема будет решена в ближайшем будущем. Future Indefinite, Active voice.
•The mail has just been sent off. – Письмо Вам было отправлено. Past Indefinite, Passive voice.
•When we came to the factory, the new equipment was still being installed. - Когда мы пришли на фабрику, новое оборудование все еще установливали. Present Indefinite, Passive voice.
•The meeting has been put off. - Заседание было отложено. Past Indefinite, Passive voice.
•The question was asked several times. – Вопрос был задан несколько раз. Past Indefinite , Passive voice.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьНепонятно, с какого на какой язык перевод делался. Поэтому, только грамматику подправляю.. . • Everything was arranged in good time. - Все было организовано ВОВРЕМЯ. Past Indefinite, PASSIVE voice. • The problem will be solved in the near future. - Проблема будет решена в ближайшем будущем. Future Indefinite, PASSIVE voice. • The mail has just been sent off. – Письмо было ТОЛЬКО ЧТО отправлено. PRESENT PERFECT, Passive voice. • When we came to the factory, the new equipment was still being installed. - Когда мы пришли на фабрику, новое оборудование все еще установливали. PAST CONTINUOUS, Passive voice. • The meeting has been put off. - Заседание ОТЛОЖЕНО. PRESENT PERFECT, Passive voice. • The question was asked several times. – Вопрос был задан несколько раз. Past Indefinite, Passive voice.
ГостьВ третьем перевод мне кажется лучше сказать: письмо только что оправили, там не сказано кому и уточняется "только что" наверное и время другое будет.
Гость•The problem will be solved in the near future. - Passive voice. •The mail has just been sent off. (тут нету "Вам", зато есть just). – Письмо только что было отправлено. Past perfect •When we came to the factory, the new equipment was still being installed. - сложное предложение. Первое - Past Indefinite, Active voice. Второе Past Cont., Passive voice. •The meeting has been put off. - Past Perf.
ГостьAll has been arranged in time. - All has been organised in due time. By Uncertain, the Active voice. • the Problem will be solved in the near future. - the problem will be solved in the near future. Future Uncertain, the Active voice. • Mail has been just sent. – the letter has been sent you. By Uncertain, the Passive Voice. • When we have arrived to the factory, the new equipment was still established. - when we have come on the factory, the new equipment still установливали. Existing Uncertain, the Passive Voice. • the Meeting has been postponed. - session has been postponed. By Uncertain, the Passive Voice. • the Question have set some times. – the question has been set some times. By Uncertain, the Passive Voice.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы