Скажите пожалуйста сходства ирландских саг и былин.

Это словесное искусство, органически присущим народному быту. Различное назначение произведений породило жанры, с их разнообразными темами, образами, стилем. В древнейший период у большинства народов бытовали родовые предания, трудовые и обрядовые песни, мифологические рассказы, заговоры. Решающим событием, проложившим рубеж между мифологией и собственно фольклором, стало появление сказки, сюжеты которой осознавались как вымысел. В античном и средневековом обществе складывался героический эпос (ирландские саги, киргизский Манас, русские былины и пр.) . Возникали также легенды и песни, отражающие религиозные верования (например, русские духовные стихи) . Создавалось народом.

Сходст не так уж и много. Оссиан у фениев, Боян у богатырей. Итам и там защита страны от внешних врагов, но в отличие от богатырей фении много вмешивались во внутренние усобицыи, между отдельными группами у них велась борьба, что их и доканало. Наши-то богатыри погибли в борьбе со внешним врагом и по причине гордыни (былина "Как перевелись на Руси богатыри"). Больше связи между фениями и нартами у алан и осетинов. Там иногда сюжеты почти полностью совпадают, только имена и местность другая. (Например: как они ипользуя шесты перепрыгивали через воду. ) Вообще=то ирландские легенды называть сагами не совсем правильно, сага это Скандинавия, но почему-то в наших изданиях их назвали сагами. Если же рассматривать Уладский цикл, то там аналогий еще меньше. Просто на Руси не сохранилось эпосов отдельных народностей. Больше аналогий в ирландских и русских сказках.