Товарищи! Помогите с сочинением на английском языке...
Товарищи! Помогите с сочинением на английском языке.......Мне задали написать сочинение "My summer holidays" я написала, но вот не знаю правильно ли? Проверьте пожалуйста! и не пишите от фонаря! Для меня это очень важно....
Вот на русском:
Я замечательно отдохнула на летних каникулах! Съездила три раза на шикарную зону отдыха "Freedom". Была на даче, у меня там есть большой надувной бассейн, я целыми днями плавала! Еще у меня на даче растет виноград, груши, яблоки, малина, клубника, смородина, слива и еще много чего. Фруктами и ягоды я ела каждый день! Еще я ездила с друзьями на разные озера. В горах побывала, на рыбалку съездила. Было очень весело! Думаю, отдохнула я просто шикарно!
на английском:
I wonderfully have had a rest on summer vacations! Has visited three times on a smart zone of rest "Freedom". Was on a summer residence, I there have large inflatable pool, I in the whole afternoon floated! At me on a summer residence the grapes, pears, apples grows, a raspberry, strawberry, currant, plum and more it is a lot of that. By fruit and berry I ела each day! Still I went with the friends on different lakes. In mountains has visited, on рыбалку has visited. Was very cheerful! I think, I have had a rest simply smartly!
Вот на русском:
Я замечательно отдохнула на летних каникулах! Съездила три раза на шикарную зону отдыха "Freedom". Была на даче, у меня там есть большой надувной бассейн, я целыми днями плавала! Еще у меня на даче растет виноград, груши, яблоки, малина, клубника, смородина, слива и еще много чего. Фруктами и ягоды я ела каждый день! Еще я ездила с друзьями на разные озера. В горах побывала, на рыбалку съездила. Было очень весело! Думаю, отдохнула я просто шикарно!
на английском:
I wonderfully have had a rest on summer vacations! Has visited three times on a smart zone of rest "Freedom". Was on a summer residence, I there have large inflatable pool, I in the whole afternoon floated! At me on a summer residence the grapes, pears, apples grows, a raspberry, strawberry, currant, plum and more it is a lot of that. By fruit and berry I ела each day! Still I went with the friends on different lakes. In mountains has visited, on рыбалку has visited. Was very cheerful! I think, I have had a rest simply smartly!
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьResidence - это не про наши дачи)) ) Неверно расставляешь слова. Много ошибок, не буду перечислять. Твое сочинение может выглядеть так: I had a wonderfull vacation this summer! I visited a "Freedom"recreation area three times. I also had a rest in the country. I had a pleasure to live in our country cottage with a swimming pool, wich was my favourite place! In addition to that I ate all the delicious fruits and berries from our garden. With my friends we had the trips to different lakes. I had been even to the mountains. I tried fishing. There was a lot of fun! In my view this was a great summer! Если вдруг придется ехать заграницу, без друга-переводчика не обойдешься! ))
ГостьТебе задали написать, а ты просто сунула текст в машинный переводчик и получила то, что и должна была получить - безграмотный бред. Какой оценки заслуживает этот твой "труд" ты, я думаю, и сама догадываешься...
ГостьI have spent my summer vacation wonderfully. I have been to the smart rest zone :Freedom" I have been to my place(my summer house or residence) I have an inflatable pool there. I have spent the whole day on swimming.. Grapes,pears,...grow or are in the summer residence.. I have eaten fruits and berries every day. I have been to mountains, have gone to fishing It was fun. I think I have spent my time just in a fascinating way or nice..
Не нашли ответ?
Похожие вопросы