Ты все же Коран читаешь или его смысловой перевод? - Довольно часто встречаю такие или аналогичные вопросы…..

Ты все же Коран читаешь или его смысловой перевод? - Довольно часто встречаю такие или аналогичные вопросы…..Сопровождающие многозначным, снисхождением. Да, я читаю смысловой перевод и осознаю, то что мне не доступны при его чтении душевная озаренность, которую испытывают многие мусульмане читая его. Но мне знакомо это состояния при прочтение таких текстов как- Йога Васиштха http://www.advayta.org/item/000002/?text_id=180 или Сутра Совершенного Пробуждения http://www.jnana.ru/classics/awakening.html ( и множество других). Я не буду описывать ту проницательность, внутреннее спокойствие и восторг которые пронизывают всю сущность. Сопровождаемую абсолютной уверенностью знания совершенного состояния, которое только доступного человеку (любое описание будет не точным) . И мне кажется, что эти тексты значительно шире и глубже охватывают сущность всего, чем Коран или Библия. Но я осознаю СУБЪЕКТИВНОСТЬ своего взгляда, и абсолютно его не навязываю. Речь, о другом. Пока есть формула уверенности, например такой ,--Аллах един, а Магомед последний пророк. Или Иисус сын божий и не может быть речи о том, что он был человек или даже вообще его не было. Конструктивный разговор не реален, эти факты нужно принимать за константу, а из них легко выводится доказательства божественной природы только Библии или, только Корана (я её не отрицаю, но она распространяется на большее. И на музыку Бетховена, и Моцарта, и на фильмы Кустурицы, и на книги Л. Н. Толстого и ещё много на, что. ) . Религия это всё же опиум для народа? (хотя, конечно между моим восприятием этой фразы, и того о чём говорил Остап Бендер огромная разница)
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Супер! Лучший вопросо-ответ в ФВ )
Гость
Не помню Рузвельт или Черчиль никогда не слушал выступления в парламенте, а читал стенограмму - чтобы не попасть под очарование демагогической риторики. Факты - есть факты, а язык изложения вторичен. Рифма, слог, возвышенность речей - это все пропаганда.
Гость
Уважаемый Бред Солнечный! Вы уж конечно простите, но я не верю что вы читаете Коран, не могли бы вы, для моего убеждения прямо сейчас открыть первую страницу Корана и сказать что же написано в смысловом переводе Крачковского на первой странице. Если можно прямо сейчас))
Гость
Мусульман гораздо больше, чем людей, понимающих арабский язык...
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы