Вьетнамский речевой этикет

Важная особенность общения у вьетнамцев — это иерархия коммуникации. Ее сущность заключается в том, что перед тем, как вступать в беседу, коммуниканту нужно сознавать свое социальное положение и знать положение (статус) своего собеседника. Если он не учтет этого, то окажется в неловкой ситуации, и речевой контакт не состоится. «Не дорог обед, дорог привет» (Loi chao cao hon mam со) или «Первое — учиться вежливости, а потом — литературе» (Tien hoc le hau hoc van), — так говорят в народе. http://rudisser.ru/?book=disser&cat=n13d&str=266&nomer=2351 - можешь здесь скачать. [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] - здесь полностью о поведении в этой стране http://www.gmt-vn.ru/31/ - здесь интересно http://vietnamui.com/content/view/261/1/ - можешь почитать