В Word набирается русский язык только после пробела

В Word набирается русский язык только после пробелаЕсть такая проблема, при наборе текста в MS Word (2003, 2007) именно русским языком курсор стоит на месте сколько б ты не набрал и набор происходит только после того как нажмешь пробел, потом все нормально до тех пор пока в тексте не встретится англоязычное слово, после которого опять текст не отображается и ждет нажатия пробела. У кого-нибудь был подобный случай?
З.Ы. Переустановку не предлагать - не помогает.