Вы - завсегдатай Живого Журнала, знаете тамошнюю терминологию? Вам вопрос:
Вы - завсегдатай Живого Журнала, знаете тамошнюю терминологию? Вам вопрос:По-моему, термин "Тупая 3/14зда" пришел в интернет из творчества Кастанеды (помните, в одной из его поздних книг было упоминание об институтском другане нашего ученика шамана, который припёрся пьяным к Кастанеде и нажаловался на назойливость недавней сексуальной партнёрши, неоднократно обзывая последнюю Т.П.). Как вы думаете, эта версия имеет право на жизнь?
Ответ(ы) на вопрос:
В таком случае, переводчик должен бы быть гением. В испанском языке, насколько я знаю, искомое слово начинается не с пи, а с ко. . Мне казалось, что эти 3/14 и у Пелевина в "Поколении П" были упомянуты. Могу ошибаться.
Вот она...
нет, это интеллигентная зашифровка простого русского народного слова. Кастаньеду не приплетайте, он обидется00
Вполне вероятно....
Не нашли ответ?
Похожие вопросы