Выражение "ни зги не видно" а что такое эта ЗГА?
Выражение "ни зги не видно" а что такое эта ЗГА?
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Зга — темного смысла и происхождения слово, встречающееся в литературном русском языке только в выражении «не видно ни зги» . Основные попытки объяснения: стяженное стьга, то есть стезя, тропа («не видно дороги») ; это наиболее распространенное объяснение; нечто однокоренное к жечь, жгу (то есть зга толкуется как жьга, искра) ; искаженное само слово скра, искра; зга — деталь конской упряжи, «кольцо у дуги, через которое продевают повод оброти» (такое значение зафиксировано несколькими словарями русских диалектизмов, впервые в 1957 году; происхождение слова толкуется как производное от сгибать)
Гость
Толковый словарь В. Даля ЗГА ж. темь, потемки, темнота (сгаснуть сгинуть, сокращ. стега, стезя, как Цна из Десна Мкцк. ) На дворе зга згою; но бол. с отриц. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп. | Кроха, капля, искра, малость чего. Ни зги хлеба нет. Зги нет в закромах. Згинка, -ночка ряз. искра, искорка; крошка. Слепец слепцу глаза колет (или слепой слепого водит) , а оба зги не видят. Для того слепой плачет, что ни зги не видит. Недавно ослеп, а зги не видит!
Не нашли ответ?
Похожие вопросы