Здравствуйте!! ! нипишите пожалуйста стих Абая ( Жаз) !

Здравствуйте!! ! нипишите пожалуйста стих Абая ( Жаз) !
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Жаз. Жаздыгүн шілде болғанда, Көкорай шалғын, бәйшешек, Ұзарып өсіп толғанда; Күркіреп жатқан өзенге, Көшіп ауыл қонғанда; Шұрқырап жатқан жылқының Шалғыннан жоны қылтылдап, Ат, айғырлар, биелер Бүйірі шығып, ыңқылдап, Суда тұрып шыбындап, Кұйрығымен шылпылдап, Арасында кұлын-тай Айнала шауып бұлтылдап. Жоғары-төмен үйрек, қаз Ұшып тұрса сымпылдап. Қыз-келіншек үй тігер, Бұрала басып былқылдап, Ақ білегін сыбанып, Әзілдесіп сыңқылдап. Мал ішінен айналып, Көңілі жақсы жайланып, Бай да келер ауылға, Аяңшылы жылпылдап; Сабадан қымыз құйдырып, Ортасына қойдырып, Жасы үлкендер бір бөлек Кеңесіп, күліп сылқылдап. Жалшы алдаған жас бала, Жағалайды шешесін Ет әпер деп қыңқылдап. Көлеңке қылып басына, Кілем төсеп астына, Салтанатты байлардың Самаурыны бұрқылдап. Білімділер сөз айтса, Бәйгі атындай аңқылдап, Өзгелер басын изейді, Әрине деп мақұлдап. Ақ көйлекті, таяқты Ақсақал шығар бір шеттен Малыңды әрі қайтар деп, Малшыларға қаңқылдап. Бай байғұсым десін деп, Шакырып қымыз берсін деп, Жарамсақсып, жалпылдап. Шапандарын белсенген, Асау мініп теңселген Жылқышылар кеп тұрса, Таңертеңнен салпылдап. Мылтық атқан, құс салған Жас бозбала бір бөлек Су жағалап қутыңдап. Қайырып салған көк құсы Көтеріле бергенде, Қаз сыпырса жарқылдап. Өткен күннің бәрі ұмыт, Қолдан келер қайрат жок, Бағанағы байғұс шал Ауылда тұрып күледі, Қошемет қылып қарқылдап.
Гость
« Словно месяц, изогнутый в небе ночном» Перевод Вс. Рождественского Словно месяц, изогнутый в небе ночном, Отливает сверкающий лоб серебром. Свет струится из черных, как полночь, очей, Брови вскинули иссиня-черный излом. Нос точеный у ней легок, узок и прям. Розов отсвет ланит — удивленье очам, Сердце, видя улыбку, пьянеет, когда Блещут зубы, подобны во всем жемчугам. Речь нежна и умна — тонкий лепет ручья, Смех заливчато длится, как трель соловья, Шея — шелк белоснежный — гибка и тонка, Чист и свеж подбородок, прохладу тая. Средний рост у нее, но величествен вид, Тонок выгиб спины, взор открыто глядит, Камышинкою легкой сгибается стан, И два яблока зреют у ней на груди. По-ребячески нежен ее локоток, Пальцы гладки, проворны, блестит ноготок, И, потупясь, смущенно туманится взгляд, Если косы рассыплют свой черный поток.
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы