МХК
Ребятушки, умоляю, очень нужен правильный и точный перевод текста.
ПОМОГИТЕЕ ПОЖАЛУЙСТА!
ДАМ 50 БАЛЛОВ
C’est Eudes qui a eu l’idée ce I matin-là, à la récré— Dites, les gars’, et si on inventait un insigne ! J’ai demandé : — Et pourquoi faire, un insigne ? — Ben’, pour se reconnaître, a dit Eudes. On a besoin de l’insigne pour se reconnaître ? a demandé Clotaire, très étonné. Alors, Eudes a explique: — L’insigne — c’est pour reconnaître les copains de la bande, Ça sera très utile quand on attaquera les ennemis. Nous, on a tous trouvé que c’était une très bonne idée.
Задание по французскому. Вставь в текст слова вместо пропусков и перевели его.
Слова: gas, chocolat, chambre, pomme de terre, cuisine, soupe, casserole, glace, viande, fraises, légumes, salade, compote, petits pois.
А вот и текст ( ...... вместо точек надо подставить слова)
Jeanne fait la cuisine.
Jeanne et son petit frère Marc jouent dans la .... . Jeanne dit : " C'est notre .... . Allume le ..... et prends une ..... , s'il te plaît". "Qu'est-ce que nous allons manger?" demande Marc. De la crème au .... ?" "Oui, mais d'abord nous allons manger un peu de ..... . puis, nous allons manger de la .... et des ..... et des ..... . Et ensuite, une belle ... ."
"Et comme desert?" "Nous avons quatre deserts: une ...... , une crème au chocolat, une tarte aux ..... et une .....".
Переведите диалог:
La cliente : Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?
La vendeuse : Oui, madame, quelle pointure faites-vous ?
La cliente : Je fais du 38.
La vendeuse : Voilа. (Quelques minutes plus tard.) Alors, ça va?
La cliente : Non, c’est trop petit. Est-ce que vous avez le même modèle en 39 ?
La vendeuse : Non, désolée, mais j’ai un autre modèle dans le même style. Vous voulez l’essayer ?
La cliente : Oui, pourquoi pas? (Quelques minutes plus tard)
La vendeuse : Alors , ça vous plaît ?
La cliente : Non, pas vraiment. Je vous remercie, je vais réfléchir.
