Доклад: Жизнь и творчество Толкина

Менее известные книги Д.Р.Р.Толкин умер в 1973 г. - почти все более поздние издания составлены его сыном Кристофером Толкином на основе оставшихся бумаг. Книги о Средиземье Средиземьем (не вполне адекватный перевод английского Middle-Earth) часто называют мир, в котором происходит действие "Властелина Колец" и многих других книг Толкина.

Книги не о Средиземье

Дерево и лист (1964) Отрывок из эссе в переводе А.П., Почти полный текст эссе, Сказка в переводе С.Кошелева, Сказка в неизвестном переводе, Сказка в переводе Е.Гиппиус.	Сборник из двух произведений - эссе "О волшебных историях" (1947) и сказка-притча "Лист Ниггля" (1945). Второе издание, выпущенное в 1988 году, содержит также стихотворение "Мифопоэйя"
Фермер Джайлс из Хэма (1949)	Юмористическая сказка.
Возвращение Бьортнота сына Бьортхельма (1953)	Стихотворный текст (на тему битвы при Мэлдоне) и обширные комментарии, касающиеся древнеанглийской поэзии.
Кузнец из Большого Вуттона (1967)	Очень хорошая сказка. Можно даже сказать, притча.
Письма Деда Мороза (1976)	Рождественские письма, которые Толкин писал (и рисовал) своим детям от имени Father Christmas (Деда Мороза).
Мистер Блажь(1982)	Иллюстрированная книжка о похождениях джентльмена мистера Блажь.
"The Monsters and the Critics" идругиеэссе (1983): Эссе "Тайныйпорок".	Это сборник различных эссе Толкина, по большей части не связанных напрямую со Средиземьем.
"Роверандом" (1998)	История о щенке, волшебством превращённом в игрушку и претерпевшем множество удивительных приключений.

Библиография

1. Хамфри Карпентер. Дж. Р. Толкин. Биография и творчество. М. – 1999

2. Сольвоева О. Дж. Р. Толкиен. Мир Средиземья. М. – 2004

3. А. Голубин, Н. Кистяковский. Толкин: тексты, биография, критические статьи.

4. А. Голубин. Толкин: Биография. Книгография. – М. - 2004