4. Заемщик имеет право:

4.1. Досрочно расторгнуть договор, погасив задолженность по ссудам банка и начисленным процентам за пользование кредитами.

ЗАЕМЩИК БАНК

Почтовый адрес:		Почтовый адрес:
ООО «Праздник», 420100, г. Казань, ул. Молодежная, д. 6		АКБ «Аверс», 420012, г. Казань, ул. Арбузова, д. 5
ОГРН: 1031010557522		ОГРН: 1038651429121
ИНН/КПП: 1654876367/165001001		ИНН/КПП: 1653016689/167001001
Банковский счет: 40702810200000000512		БИК: 049205798
в АКБ «Аверс» 30101810300000000798		Корреспондентский счет: 30101810300000000798
Телефон/факс: (843) 570-13-18 / 570-13-80		Телефон/факс: (843) 557-81-62 / 557-81-50
РУКОВОДИТЕЛЬ		РУКОВОДИТЕЛЬ

__________________________ ___________________________

(подпись) (подпись)

дата 05.10.2010 г. дата 05.10.2010 г.

м.п. м.п.

«05 » октября 2010 г.

В бухгалтерию банка

РАСПОРЯЖЕНИЕ

Выдайте (откройте) ООО «Праздник»____________________________

наименование заемщика

краткосрочный кредит (кредитную линию) сроком до 05.11.2010 г.

в сумме _470000 (Четыреста семьдесят тысяч) рублей___ ___

цифрами и прописью