Контрольная работа: Экономика на английском языке

5. Перепишите отрывок Текста №1 (6-8 строк) и переведите его письменно на русский язык.

Definition: what exactly is the market? There is no universally accepted definition of the term market in economics. The term originally referred to a special place (typically, the main square of the largest village in the vicinity) where products were bought and sold once a week.

In modern times, a market is any arena, physical or virtual, in which buyers and sellers make transactions. Besides, most markets comprise groups of people who act as intermadiaries between the first seller of a commodity and the final buyer.

Определение: что такое рынок? В экономике не существует общепринятого определения термина «рынок». Первоначально этот термин обозначал специальное место (обычно, главную площадь в самой большой деревне в округе), в котором продавали и покупали продукты раз в неделю.

В настоящее время рынок – это физическая или виртуальная область, в которой покупатели и продавцы осуществляют сделки. Кроме того большинство рынков включают в себя группы людей, которые выступают посредниками между производителем и конечным покупателем.

6. Самостоятельно прочтите со словарем Текст 2, стараясь понять его основное содержание. Составьте план содержания текста (письменно, на русском или английском языке).

План

1) Determination of the price for goods and services

2) Traditional market

3) Types of markets

4) Stock markets

5) Black markets

6) Underground markets

7) Political market

Список используемой литературы

1. Эпштейн Г.А., Казанская Н.М. Глагол.- Санкт-Петербург, «Каро», 2001.- 544с.

2. Компьютерный англо-русский словарь общей лексики. The Universal English-Russian Dictionary. 5-е изд., исправленное и дополненное. 100 тыс. статей. © ABBYY Software, 2003.

3. Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. Учебник английского языка.

2 том – М., «Деконт» - «Гис». 1999. – 640с.

4. Raymond Murphy, English Grammar In Use. – Cambridge University Press, 1999. – 350c.