Контрольная работа: Основы английского языка
2) On the other hand, occasional demand has to be balanced against overcapacity….-
С другой стороны случайный спрос должен быть уравновешен с избыточным производством….
Причастиe II в качестве определения
1) Furthermore, lost salesandlost marketsharetendtobeirreversible.-Кроме того упущенные продажи и потерянный рынок имеют тенденцию к необратимости.
2) Having a large capacity enables a firm to meet unexpected increases in demand.-Наличие большой производительности позволяет фирме отвечать неожиданному росту спроса.
3) Yet most companies budget for a certain capacity cushion – an amount of capacity in excess of expected demand.-Все же большинство компаний планирует в бюджете определенную производственную амортизацию - количество сверх ожидаемого спроса.
Подчеркните формы инфинитива в следующих предложениях.
Переведите предложения на русский язык
1. The decision to make a new product usually involves changing
equipment and altering layout of an existing factory, or constructing a new production facility.-Решение сделать новый продукт обычно влечет за собой изменение оборудование и изменение планировки существующей фабрики, или постройку нового производственного оборудования.
2. It also needs to determine the availability and cost of raw materials, components and supplies, and the lead time to acquire them.-Оно также должно определить пригодность и стоимость сырья, компонентов и поставки, и время на их приобретение
3. Transport costs and time constraints make it logical to produce close to the customer.- Транспортные расходы и ограничения во времени делают логичным производить его близко к покупателю.
4. It is also necessary to plan for occasional downtime, when production stops because of equipment failures.- Также необходимо планировать случайный простой, когда производство останавливается из-за поломки оборудования.
Письменно переведите IV и V абзацы
На производительность могут также влиять внешние обстоятельства, такие как правительственные регулирования относительно часов работы, безопасности, уровней загрязнения, и так далее, соглашения профсоюза, и возможности поставщиков. Существуют также внутренние обстоятельства, такие как обучение и мотивация персонала, производительность и надежность оборудования, контроль за материалами и качеством, и способность управления.
Производство в больших количествах позволяет фирме использовать в своих интересах скидки при покупке большого количества товара, и снижает среднюю постоянную цену за единицу произведенного, поскольку каждая последующая единица поглощает часть постоянных издержек, давая экономию за счет роста производства. Лучший эксплуатационный уровень - это уровень производительности для которого средняя себестоимость единицы продукции находится в минимуме, после которого присутствует отрицательный эффект масштаба. Есть еще неблагоприятные условия наличия крупномасштабного производства. Набор штата становится более затруднительным, и логистика движения материала становится более сложной. Кроме того, на больших фабриках производственные условия, и следовательно отношения между предпринимателями и рабочими, часто менее хороши. Идеальная производительность предприятия совсем не одно и то же, что и максимальные объемы – например: 24 часовой рабочий день, с тремя рабочими сменами - поскольку это может быть неэффективным с точки зрения более высоких расходов на рабочую силу (сменная работа или оплата за сверхурочную работу), и более высоких затрат на техническое обслуживание, и так далее.