Контрольная работа: Русско-английский перевод текстов

Николет не собирается прощаться с Английской розой пока не найдет того единственного мужчину.

Хотя её друзья рассказывают ужасные вещи про агентства, но я считаю, что отличный способ познакомиться с интересными людьми и найти спутника жизни.

2. Письменно ответьте на вопросы

1) Whait's her job?

She is a personal assistant with a television news agency.

2) What sort of person does she want to meet?

She'd like to find a caring, well-educated, non-smoking animal-lover with a professional job and a sense of adventure.

3) Does she want to have children?

Yes? She does.

4) What is she going to do?

She is going to stay with English Rose until she finds her man.

3. Переведите на английский

1) – Я еду в Англию на каникулы.

– Счастливого пути. Желаю вам хорошо провести время.

2) – Я закончил свою статью.

– Я рад это слышать. Поздравляю.

3) – Я еду в Лондон в следующем месяце,

– Вы остановитесь у друзей?

– Нет, я собираюсь остановиться в гостинице.

–Закажите номер заранее.

1) – I am going to England for the holidays.

– Good luck. I wish you a good time.

2) –I finished my article.

– I am glad to hear it. To congratulate.

3) – I am going to London next month.

– You will be staying with friends?

– No, I am going to stay at the hotel.

– Request a room in advance.

4. Переведите текст на русский