Контрольная работа: Великобританія та її визначні міста

22) Who are the Catholics?

23) Who are the Protestants?

24) Has the Catholics-Protestants problem been solved?

25) Does Northern Ireland have strong cultural traditions?

Переклад тексту

Загальні відомості про країну

Офіційна і повна назва країни – Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії. Але зазвичай вона відома під короткою назвою "Сполучене Королівство". Сполучене Королівство складається з Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії. Їхня загальна площа понад 244 тисячі кв. км.. Столицею Великобританії є Лондон. Населення країни понад 59 млн.. Британські острови – дім чотирьох народів: англійського – 81.5 %, шотландського – 9.6 %, уельського – 1.9 % та ірландського – 2.4 %. Населення поділяється на дві групи: 47% - англікани, 16% - католики.

Держава розташована в північно-західній Європі. Складається з острову Великобританії, на якому розташовані Англія, Шотландія, Уельс і частина острову Ірландії, який займає Північна Ірландія. Острів Мен і Нормандські острови являються домініонами Сполученого Королівства, але не входять до його складу. Великобританія відокремлена від континенту протокою Ла-Манш. Країна омивається водами Атлантичного океану. Великобританія відокремлена від Бельгії та Голландії Північним морем, а від Ірландії – Ірландським морем.

Державна мова – англійська. Сполучене Королівство складається з чотирьох історичних областей (Англія, Шотландія, Уельс та Північна Ірландія), які поділяються в адміністративному відношенні на численні графства. В Англії 39 графств, 6 метрополітенських графств і особлива адміністративна одиниця – Великий Лондон (адміністративний центр – Лондон). Вісім графств в Уельсі (адміністративний цент – Кардіфф). В Шотландії 12 областей і 186 островів (адміністративний центр – Единбург). В Північній Ірландії 26 округів (адміністративний центр – Белфаст). Особливий статус мають острів Мен та Нормандські острови.

Найбільшими містами Великобританії є Манчестер, Бірмінгем, Лідс, Шеффілд, Ліверпуль, Глазго, Единбург, Белфаст.

Форма правління – Конституційна монархія. Офіційно королева очолює всі галузі влади уряду, але вона не має великої влади в країні. Згідно з Конституцією, існують три підрозділи: парламент, уряд і суди. Парламент складається з двох частин: палати громад і палати лордів. Прем’єр-міністр, або керівник уряду, - лідер політичної партії. Прем’єр-міністр призначає кабінет міністрів.

Великобританію називають країною туманів і дощів. З усіх боків вона омивається морями. Тому клімат Великобританії дуже специфічний. Він змінюється в залежності від регіону. В Англії клімат м’який і вологий. Шотландія являється самим холодним регіоном Великобританії. Клімат Уельсу та Північної Ірландії м’який та вологий також. Рослинність Великобританії - це хвойні і листяні ліси. В лісах частіше всього зустрічається дуб, береза, ясень, сосна.

У Об’єднаному Королівстві водяться олені, лисиці, кролі, зайці, борсуки, козулі, куниці, дикі коти. В річках і озерах водяться лосось, форель тріска, оселедець, пікша. Із птахів у Великобританії переважаютькуріпки, дикі качки, голуби.

Англія

Англія — найбільша і найбагатша країна Великобританії. Столиця Англії — Лондон, але існують і інші важливі міста, наприклад Бірмінгем, Ліверпуль і Манчестер та інші відомі цікаві міста, такі як Йорк, Честер, Оксфорд і Кембридж.

Стоунхендж — одне з найвідоміших доісторичних місць у світі. Це давнє коло з каміння, що знаходиться на південному сході Англії. Його діаметр дорівнює 30 метрам, і зроблене воно з масивних кам’яних блоків до чотирьох метрів заввишки. Чому його було збудовано – загадка. Недалеко від Стоунхенджу стоїть Солсберійський собор. Це чудовий приклад англійського готичного собору; всередині одна з чотирьох копій Великої Хартії та найдавніший годинник Англії.

Честер — дуже важливе місто на північному заході Англії. У минулому це був римський форт; назва його походить від латинського слова "castra", що означає "укріплений табір". У Честері є знаменитий музей, у якому зібрано понад 5000 давніх і сучасних іграшок.

Оксфорд — це батьківщина найдавнішого університету Англії. Найвідоміший коледж Черч. У ньому зберігся хол, побудований за часів правління Генріха VIII, а його каплиця стала Оксфордським собором.

Кембридж — батьківщина другого найдавнішого британського університету.

Йорк був столицею Північної Англії. Зараз це одне із середньовічних міст Європи. Воно було побудоване римлянами, завойоване англосаксами й управлялося вікінгами.

Бірмінгем часто називають "містом 1500 ремесел" через велику кількість галузей промисловості.

Шотландія

Шотландія — північна частина Великобританії. У Шотландії п’ять мільйонів мешканців. Единбург — столиця Шотландії. Є тут і два великі міста — Глазго та Абердін. У Шотландії багато гір і озер. Найвища тора — Бен Невіс. Тут багато річок. Море майже розділяє гори на частини.

Прапор Шотландії — білий хрест на синьому тлі. Цей хрест є хрестом Святого Андрія. Святий Андрій був учнем Ісуса.

Багато років тому шотландці побудували велику кількість церков біля річки. Ці церкви було названо абатствами. Абатство Мелроуз було побудоване шотландцями в 1136 році, проте англійці руйнували його в 1544 році. За часів абатств у горах та на фермах було багато овець, як і зараз.

Деякі люди подорожують до Шотландії літаком. Інші — кораблем. Щодня з Лондона вирушає багато поїздів і автобусів на Глазго та Единбург.

Глазго – найбільше місто в Шотландії і третє за розміром в Сполученому Королівстві. До 1750 року Глазго було маленьким містечком. У ньому були собор і універсами, але воно не було багатим містом. Після 1707 року шотландські кораблі могли плавати в англійські колонії в Америці. Кораблі возили тютюн у Глазго, а назад — шотландські товари. У 1776 році американські колонії стали незалежними й торгівля тютюном припинилася. Почала розвиватися важка промисловість. Вона використовувала вугілля та залізо з долини . Глазго стало багатим, але дуже забрудненим містом.

Глазго відоме завдяки футбольним командам "Рейнджерс". Більшість людей у Глазго – фанати однієї з цих команд. Коли вони грають одна проти одної, тисячі фанатів ідуть на це дивитися. "Рейнджере" виграли більше футбольних матчів, ніж будь-які інші шотландські команди.

Глазго живе насиченим культурним життям. Багато музикантів, акторів і співаків приїжджають до Глазго давати концерти. Вечорами оперний театр, кінотеатри та концертні зали переповнені. У кафе й пабах маленькі групи співають, грають і декламують вірші.