Курсовая работа: Категория рода у им н сцществительных
[o:z]
[i:z]
comparaison, livraison
trahison
йmission, permission
dйmonstration, йducation, manifestation composition, dйfinition,
blessure, chaussure, piqыre
littйrature, signature
crйmerie, laiterie
beautй, bontй, solidaritй
balayeuse, moissonneuse, mitrailleuse cellulose, nйvrose, sclйrose
franchise, gourmandise
В некоторых случаях только знание написания суффикса помогает установить родовую принадлежность существительного, поскольку иногда имена мужского и женского рода имеют одинаково звучащие окончания. В частности, так обстоит дело со следующими суффиксами.
| Мужской род | Женский род |
| -ail | -aille |
| un йventail | la ferraille, la muraille |
| -ais | -aie |
| unAnglais, leCongolais | la cerisae |
| -is | -ie |
| le clapotis, le frottis | la chirurgie, la sonnerie, la modestie |
| -er | -йe |
| le boulanger, le clocher | une armйe, la dictйe |
| -oir | - oire |
| le peignoir , le trottoir | la baignoire |
| -el | -elle |
| un hфtel, le pastel | la ficelle, la passerelle |
Способность суффиксов выявлять принадлежность существительного к тому или иному родовому подклассу — факт давно известный. Более интересен другой результат внимательного исследования конечных звуков существительных, а именно то, что многие из них, не образуя суффиксов, являясь лишь составной частью основы, тем не менее, дают возможность весьма точно предугадать род имен. К примеру, 99,3% производных и непроизводных имен на [а] мужского рода, а 90% имен на [z] — женского рода.
При этом в ряде случаев конечный звук служит достаточно надежным показателем рода существительного вне зависимости от того, входит ли он в состав суффикса или основы. Так, к мужскому роду относятся большинство производных и непроизводных слов, оканчивающихся на:
|
Конечный (ые) звук(и) | Непроизводные существительные | Исключения | |
| [г] | 99,3 |
argent, banc, divan |
la dent, la jument, ia maman |
| [ε] | 99,0 | bain, chemin, point | la faim, la fin, la main |
| [ε] | 90,2 |
billet, congrиs lait, respect |
la craie, la forкt, la haie, la monnaie, la paix |
| [о] | 97,2 |
bateau, dos, bureau, sirop | une eau, la peau3 |
| [m] | 91,9 |
centime, lйgume, К-во Просмотров: 323
Бесплатно скачать Курсовая работа: Категория рода у им н сцществительных
|