Курсовая работа: Различные подходы к классификации омонимов в современном английском языке
Современный английский язык характеризуется высокой степенью омонимичности.
В английском языке на протяжении всей истории его развития происходили и продолжают происходить языковые изменения, связанные с явлением омонимии.
Конверсия и расщепление полисемии – это два способа, через которые происходит внутренняя жизнь языка – закономерное появление новых омонимов.
Поскольку учеными еще не было предложено общепринятое определение омонимии, то нами было найдено определение , пригодное для любого языкового уровня: омонимы - языковые знаки, имеющие тождественные означающие, но разные означаемые.
Были определены основные источники омонимии в английском языке:
1) фонетические изменения;
2) заимствования;
3) словообразование;
4) сокращения;
5) распад полисемии;
6) слияние форм имени и глагола.
В работе были представлены классификации омонимов английского языка следующих авторов: Д. Лайонза, В Скита, А. И. Смирницкого, И. В. Арнольд.
Из преведенных классификаций была выбрана наиболее полно отражающая явление омонимии в современном английском языке.
Такой классификацией, по нашему мнению, является классификация предложенная И. В. Арнольд.
В своей классификации она рассматривает собственно омонимы, омофоны и омографы, но для более полной классификации собственно омонимов предлагает деление их на 12 классов.
Данная работа может быть использована для подготовки к семенарам, сдаче экзаменов, а также как пособие по Лексикологии английского языка относительно различных вопросов связанных с омонимией и различными подходами к классификации омонимов в современном английском языке.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1) W. Skeat. An Enymological Dictionary of the English Language. New ed.,Oxford. 1909.
2) Абаев В. И. Выступление на дискуссии по вопросам омонимии // Л.-М., 1960 Вып. 4. с. 71-76
3) Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология ангийского языка:Учеб. пособие для студентов.-3-е изд., стереотип.-М.: Дрофа, 2001. – С.173-175
4) Аракин В.Д. История английского языка. – М., 2003
5) Арбекова Т. И. Лексикология английского языка. М.: Высшая школа, 1977
6) Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка ( на англ. языке). – М.,1973
7) Большой энциклопедический словарь. Языкознание/ Под ред.
В. Н. Ярцевой, М., 1998
8) Дубенец Э.М. Современный английсктй язык. Лексикология: Пособие для студентов гуманитарных вузов – М./СПб.:ГЛОССА/КАРО, 2004.-С.126-131
9) Елисеева В. В. Лексикология английского языка
10) Зыкова И. В. Практический курс английской лексикологии = APracticalCourseinEnglishLexicology: Учеб. пособие для студ. лингв. вузов и фак. ин. языков / Ирина Владимировна Зыкова.-М.: Издательский центр «Академия», 2006. – 288 с.
11) Костюченко Ю. П. Количество и место омонимов в современном английском языке
12) Лингвистический энциклопедический словарь/Гл. ред. В.И. Ярцева, - М.6 Сов. энциклопедия, 1990. – 685 с.