Реферат: Язык объявлений в городе Биробиджане
3. 2-комнатную квартиру (ул. Димитрова). Т.: 8-964-477-50-86, 8-964-477-02-37. (2790) [1].
4. 2-комнатную квартиру (ул. Советская, 70). Т.: 8-924-640-79-06. (2639)
КУПЛЮ
1. «Тойоту » 1993-2001 г. Срочно, на ваших условиях. Т.: 8-924-643-64-53. (2445).
2. 1-комнатную квартиру в малосемейном общежитии. Т.: 8-914-810-85-51, 8-924-150-58-55. (2729)
3. 2-3-комнатную квартиру (комнаты раздельные). Т.: 8-924-643-60-39. (2183).
4. 2-комнатную квартиру до 1 млн. руб. Сопку и Биробиджан-2 не предлагать. Т.: 8-924-642-29-54, 8-924-644-62-48. (2375)
РАБОТА
1. «AVON». Бесплатная регистрация. Всем подарки. Т.: 8-924-648-19-83, 3-41-43. (2380)
2. «AVON». Спешите стать представителем и заказать подарки себе и близким к Новому году со скидкой до 31%. Участвуй в розыгрыше 30.000 призов и поездок в Париж! Подписка бесплатная. Подарок при подписке. Т.: 8-924-200-22-44. (647).
3. Httр://www.youniverseworld.com наставник - пишите e-mail [email protected] или ID 129686.
4. Регистрируйся бесплатно. Открылся сайт новой глобальной социальной сети в формате 3D/4D. Не пожалеете!!! (2693).
5. Возможность попробовать себя в коммерческой деятельности. Карьерный рост. Возможность высокого дохода. Т.: 8-924-155-58-78. (1571) [1].
ЗНАКОМСТВА
1. Брачное агентство «Удачный выбор» поможет Вам в поисках другой половинки или близкого друга. Для молодых и симпатичных девушек от 18-35 лет знакомства с японскими мужчинами для создания семьи. ВНИМАНИЕ! Сообщаем о начале проекта аналога передачи «Давай поженимся». Для участия в программе приглашаются одинокие мужчины и женщины.Справки по Т.: 8-924-153-47-10 или по адресу: Саперная, 23, кабинет 18. (2749)
2. Женщине 49 лет (симпатичная, серьезная, заботливая, недавно развелась с пьющим мужем, имеет в собственности большую усадьбу под Хабаровском) нужен хозяин, непьющий, трудолюбивый, материально обеспеченный, желательно от 45 до 55 лет. Наличие у Вас детей только приветствуется. Т.:8-962-678-75-26. (2476)
3. Ищу мужчину 30-45 лет еврейского происхождения для фиктивного брака для выезда в Израиль за определенную плату. Т.: 8-909-866-78-73. (2199).
4. Познакомлюсь с девушкой 27-38 лет для встреч. Т.: 8-924-645-10-23. (2296) [1].
2 Особенности текста биробиджанских объявлений
При проведении экспертизы текста вышеследующих объявлений мы обнаружили особенности их изложения.
Важной отличительной особенностью биробиджанских объявлений является наличие в содержании их текста географической информации, присущей данному субъекту. Например: «4-комнатную благоустроенную квартиру в с. Амурзет или обменяю на Биробиджан», «Ищу мужчину 30-45 лет еврейского происхождения для фиктивного брака для выезда в Израиль за определенную плату», «Продам колесные экскаваторы - погрузчики New Holland LB 110, новые, гарантия, склад в Хабаровске» и т.п. Также в биробиджанских объявлениях могут встречаться названия улиц Биробиджана, кафе, ресторанов и т.п.
Второй важной особенностью, пожалуй, всех объявлений будет их краткость. В целях экономии заявители объявлений обычно дают краткую информацию, к тому же её легко запомнить читателям. Например: «Декоративных хорьков», «1/2 квартиры. Срочно! Документы готовы» и т.п.
В целях привлечения внимания клиента объявления могут быть написаны оригинально или содержать затейливый слоган. Например: ««AVON». Спешите стать представителем и заказать подарки себе и близким к Новому году со скидкой до 31%.» [1].
Также можно отметить чёткость изложения множества биробиджанских объявлений и информационность. Например: «Женщине 49 лет (симпатичная, серьезная, заботливая, недавно развелась с пьющим мужем, имеет в собственности большую усадьбу под Хабаровском) нужен хозяин, непьющий, трудолюбивый, материально обеспеченный, желательно от 45 до 55 лет. Наличие у Вас детей только приветствуется» или «Самосвал «ИСУЗУ ГИГА» (15 тонн, 1995 г/в, 22.8 куб. см, в хорошем состоянии, сел и поехал, двигатель в идеале, не течет, масло не ест, рессоры усилены, гидравлика работает на ура, 4 WD работает, стоит GPS-навигация, полный контроль за машиной не выходя из дома)» [1].
Таким образом, можно сказать о особенностях биробиджанских объявлений, отличающихся своей оригинальностью изложения и манерой субъекта.
Заключение
Таким образом, для достижения поставленной цели исследования на основании теоретического анализа научных источников отечественных и зарубежных авторов, нами были реализованы следующие задачи: определены особенности рекламных объявлений; изучено правило составления рекламных объявлений. На основании исследованного материала и практического наблюдения нами было выявлено, что язык объявлений в городе Биробиджане разнообразны, содержат побудительный, эмоциональный характер призывающих горожан к совершению покупки товара или пользованию услугами. Написание объявлений является искусством ничуть не меньшим чем написание стихов или проза. В настоящее время услуга написания объявлений является всё более актуальной [4]. Важно не только подчеркнуть смысл, но и кратко уложить содержание. В настоящей работе мы постарались раскрыть особенности текстового изложения биробиджанских объявлений и методику написания объявлений. Таким образом, мы хотели отметить важность умения написания объявлений.
Список литературы
1. ДИВОХ, информационно-рекламный еженедельник, выпуск № 48.