Реферат: "Марсельеза" в России в XVIII в.
10. Сиповский В. В. Указ. соч. С. 164.
11. См.: Ливанова Т. Русская музыкальная культура XVIII в. в ее связях с литературой, театром и бытом. М., 1953. Т. 2. С. 241.
12. Повестка к Магазину для распространения общеполезных знаний и изобретений... СПб., 1795. Т. Н. Ливановой (указ. соч. Т. 1. С. 345) ошибочно приняты за три произведения.
13. Рабинович В. Впервые в России // Советская музыка. 1969. № II. С. 83; его же. Вслед Радищеву... М., 1986. С. 166; Рапацкая Л. А. Значение искусства Великой французской революции для русской музыкальной культуры XVIII в. // Традиции русской музыкальной культуры XVIII в. М., 1975. С. 62. (Труды ГМПИ им. Гнесиных; Вып. 21).
14. Gesange am Grabe der unglucklich Konigin von Frankreich, Marie Antoinette, furs Klavier. gedichtet von frhrn. von Schlippenbach... // Allgemeine Verzeichnifi der Bucher des 1794 Jahres. Leipzig. 1794. S. 166.
15. Verzeichnifi Musikalienverlag. Alphabetischer Theile. Breitkopf u. Hartel in Leipzig. T. 1. S. 583.
16. Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG). Basel. 1963. T. II. S. 1866.
17. Diederichs. U. v. Schlippenbach // Allgemeine Deutsche Biographie. Bd. 31. Leipzig. 1890. S. 522.
18. Gerber E. L. Neues historisch-biographisches Lexikon der Tonidinstler. Leipzig, 1812-1814. T. 4. S. 92
19. Diederichs. Op. cit. S. 523.
20. Allgeineine Verzeichniss der Bucher... des 1795 J. Leipzig, 1795. S. 161.
21. Verzeichniss Musikalienverlag... S. 584
22. ГПБ. ф. 865, №114, л. 11 об.
23. MGG. Т. 13. S. 1792-1799
24. Роллан P. Указ. соч. С. 151.
25. Рапацкая Л. А. Указ. соч. С. 61. Сочинение с приведенным названием не значится в каталогах крупнейших библиотек, в том числе - Национальной библиотеки Франции, а также в книжных указателях немецких издательств конца XVIII в.
26. Сомов В. А. Цензура иностранных изданий в Риге в конце XVIII в. // 400 лет книжного дела в Латвии. Рига, 1988. С. 59-62.
27. ЦГИА СССР, ф. 1146, оп. 1, ед. хр. 163, л. 224 об.
28 Карамзин Н. М. Письма к И. И. Дмитриеву. СПб., 1866. С. 62
29. Дело о французской песне // Ливанова Т. Указ. соч. Т. 2. С. 239-241
30. Гозенпуд А. Театральные интересы В. А. Жуковского и его опера "Богатырь Алеша Попович" // Театр и драматургия. Л., 1967. С. 171
31. Глумов А. Н., Доброхотов Б. В. А. А. Плещеев. Рукопись. С. 30. Цит.: Рапацкая Л. А. Указ. соч. С. 66
32. Упоминание: Рабинович В. Впервые в России. С. 80-83; описание: Долгова С. Р. Первая "Марсельеза" в России // Традиции русской музыкальной культуры XVIII в. М., 1975. С. 181-186.
33. Tiersot J. Rouget de Lisle... P. 324
34. Constant P. Op. cit.. Корыхалова H. Жизнь песни, Поэзия и музыка. Л., 1973. С. 49-52
35. Рабинович А. С. Указ, соч.
36. Подробнее: Долгова С. Р. Творческий путь Ф. В. Каржавина. М., 1984; Рабинович В. И. Вслед Радищеву... С. 176-177; Градова Б.А. А. Д. Кантемир - составитель первого русско-французского словаря. // Россия-Франция. Век Просвещения. М., 1987. С. 16-18
37. Подробнее в нашей статье: Герстенберг и план его издательской деятельности в России в конце XVIII в. // Книга в России XVII - начала XIX в. Проблемы создания и распространения: Сб. науч. трудов. (Готовится к печати БАН СССР)
38. Впервые указаны: Рабинович А.С. Указ. соч.