Реферат: Мова рідна слово рідне

Ведучі .

2-й. Сьогодні ми проведемо конкурс знавців рідної мови: української для одних, російської – для інших. В конкурсі беруть участь дві збірні команди 9-х класів, у складі яких по 6 чоловік. Конкурс оцінює журі з викладачів і студентів-практикантів.

1-й. Почнемо конкурс з інтелектуальної розминки . Кожній команді треба буде швидко відповісти на запитання, за кожну правильну відповідь – по 1 балу. Отже, почнемо.

1. Дороговказ до Києва.(Язик ).

2. Процес перекачки інформації до журналіста. (Інтерв’ю ).

3. Шкільна книга жахів. (Журнал )

4. Улюблене видовище барана. (Нові ворота ).

5. Головне вбрання настільної лампи. (Абажур ).

1. Стрессовый финал учебного года. (Экзамены ).

2. Театральное меню. (Репертуар ).

3. Объект Моськиной критики. (Слон ).

4. Сказочные апартаменты, в которые не вписывался медведь. (Теремок ).

5. Перекладина для ведер. (Коромысло ).

Ведучі .

1-й. Друге завдання – „Спробуй переклади ”.

Оскільки ми живемо у двомовному середовищі, нам часто доводиться перекладати інформацію з російської мови українською і навпаки.

Пропонуємо командам перекласти наступні слова і словосполучення. Час на виконання – 5 хвилин. За кожну правильну відповідь – 1 бал.

1 команда 2 команда

1. Зайвий примірник.

2. Лестощі.

3. Підлабузник.

4. Вивертка.

5. Голота.

6. Оживленный разговор.

7. Теплится надежда.

8. Остальное время.

9. Грубые подсчеты.

10. Посещаемость.

1. Згаданий.

2. Дорожнеча.

К-во Просмотров: 413
Бесплатно скачать Реферат: Мова рідна слово рідне