Реферат: О языке советских газет

грызня на задворках американской кухни

болезнь доллара

князья и герцоги уолл-стритские

проповеди одичавших натовских генералов

Чтобы усилить впечатление, метафоры нередко сопровождались определениями типа: пресловутый, болезненный, ядовитый и т.д.

Для 60-х — 80-х типичными словами, которые также использовались с метафорами, были: антикоммунизм, антисоветизм, империализм, реваншизм, идеологические диверсии, ядерная война, нейтронная бомба.

3. Перестройка также отразилась на языке газет, открыв третий период в его развитии — 80-е — начало 90-х годов.

После перестройки вся армия негативно-оценочных метафор перекочевала в материалы на внутрисоветские темы:

кровавые исходы гражданской войны (Известия, 90 г.)

братоубийственная бойня (Известия, 90 г.)

метастазы беззакония

трясина вселенского произвола

анатомия дефицита

В лексиконе первого лица страны, председателя ЦК КПСС Горбачева, впервые появилось слово плюрализм. Журналисты в то время активно использовали слова гласность, перестройка, демократия. Впервые негативно-оценочная лексика использовалась по отношению к внутрисоюзным реалиям. Вот отрывок из статьи Ч. Айтматова, опубликованной в 1988 году в газете «Известия»:

"…Мы, пребывая постоянно в атмосфере благодушия и неистощимого самодовольства, призванных демонстрировать псевдостабильность в стране , не пытались думать об этом. Во всяком случае, никто не размышлял, совместим ли культовый дух, приведший страну к грубейшим социально-экономическим деформациям и вытекающим из них негативным явлениям, с тем, что означали наши идеалы?"

При подготовке сообщения использованы материалы
журнала «Журналистика и культура русской речи», №1, 2, 2002 г.,
а также учебное пособие

«История русской журналистики» И. В. Кузнецова.