Реферат: Поставка стройматериалов из Ленинградской области в Германию

10.1 Споры и разногласия, возникшие по поводу исполнения Контракта, передаются на разрешение Внешнеторговой арбитражной комиссии. Решение арбитража будут окончательными и обязательными для обеих сторон.

10.2 Стороны применяют материальное право для урегулирования спора, возникшего по Контракту.

11. Прочие условия.

11.1 Контракт вступает в силу с момента подписания его обеими сторонами.

11.2 Контракт может быть расторгнут с согласия обеих сторон либо по инициативе одной из сторон, которая обязана предъявить в письменном виде свои претензии по исполнению обязательств по Контракту. Сторона, получившая претензии, обязана изложить в течение 7 дней со дня их получения свои предложения по урегулированию конфликта. В случае, если стороны не приходят к соглашению, Контракт расторгается в течение 5 дней со дня сообщения об этом при условии полного расчёта по обязательствам.

11.3 Ни одна из сторон не может передавать свои права и обязанности, вытекающие из Контракта, третьим лицам без письменного согласия другой стороны.

12. Заключительные положения.

12.1 После заключения контракта все предшествующие переговоры, переписка по делу теряют юридическую силу.

12.2 Все дополнения и изменения к Контракту недействительны, только если совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих договаривающихся сторон.

12.3 Настоящий Контракт составлен в 3-х экземплярах на русском и немецком языках, каждой из сторон принадлежит одинаковое количество экземпляров.

12.4 К настоящему Контракту прилагаются спецификация и сертификат качества, которые являются его составной частью.