Реферат: "Приказ" в авангардистской поэзии (футуризм и левый экспрессионизм)
Menschkunder Ihr! <…>
So sprecht doch! Sprecht! (14) -
либо непосредственно все человечество, "народы", которые и выполняют задачу создания земного царства духа:
Двинемся, дружные, к песням!
Все за свободой - вперед!
Станем землею - воскреснем,
Каждый потом оживет! (15)
Как правило (но не всегда), адресат "приказа" назван в стихотворении неоднократно и более или менее подробно охарактеризован (см., например, (1), (3), (4), (17) и др.).
В любом случае автор обращается непосредственно к читателям; прямые обращения - одна из характерных особенностей "приказа":
Arbeiter! Dich an Rad, Drehbank, Hammer, Beil, Pflug geschmiedeten
Lichtlosen Prometheus rufe ich auf!
Dich mit der rauhen Stimme, dem groben Maul.
Dich Mensch voll Schwei?, Wunden, Ru? und Schmutz (1)
Попалили денек-другой из ружей
и думаем -
Старому нос утрем. <…>
Пиджак сменить снаружи -
мало, товарищи!
Выворачивайтесь нутром! (16)
Фигура же самого автора-героя, напротив, никогда не проявляется отчетливо, не приобретает индивидуальных черт: личность "приказывающего" принципиально не важна, важна идея, во имя которой "приказ" издается, - грядущее преображение мира, Революция Духа.
Автор-герой выступает в обобщенном образе "вождя", пророка или поэта. Особого рассмотрения заслуживает вариант "поэта". И в футуризме, и в экспрессионизме существовало противопоставление "подлинных" и "неподлинных" поэтов, "подлинной" и "неподлинной" поэзии, что связано с подчеркнутым антитрадиционализмом этих литературных групп: искусство футуристов/экспрессионистов - подлинное, искусство их противников - ложное. При этом лексически противопоставление могло не маркироваться: для одних и для других использовалось одно понятие "поэт", "искусство" и т. п., но в разном интонационном окружении, например:
плюньте
и на рифмы, <…>
и на прочие мелехлюндии
из арсеналов искусств. <…>
…Дайте новое искусство -
такое,
чтобы выволочь республику из грязи. (17. Курсив мой. - Н. С.)
…IhrDichter <…>