Реферат: Роман Умберто Эко имя розы

Введение…………………………………………………………...3

1. Композиция и сюжет романа Умберто Эко «Имя розы»…...5

2. Роман Умберто Эко «Имя розы» как исторический роман....9

3. Заметки на полях «Имени Розы» ……………………………21

Заключение……………………………………………………….27

Список использованной литературы……………………………29

Введение

Имя Умберто Эко - одно из самых популярных в современной культуре Западной Европы. Семиотик, эстетик, историк средневековой литературы, критик и эссеист, профессор Болонского университета и почетный доктор многих университетов Европы и Америки, автор десятков книг, число которых он ежегодно увеличивает со скоростью, поражающей воображение, Умберто Эко - один из самых бурлящих кратеров вулкана современной интеллектуальной жизни Италии. То, что он в 1980 году круто переменил русло и вместо привычного облика академического ученого, эрудита и критика явился перед публикой как автор сенсационного романа, сразу получившего международную известность, увенчанного литературными премиями и послужившего основой также сенсационной экранизации, показалось ряду критиков неожиданным.

Умберто Эко - итальянский писатель, автор всемирно известных романов «Имя Розы» (1980), «Маятник Фуко» (1988), «Остров накануне» (1995). Лауреат премий Стреги, Анжиари, национальной премии Италии (1981). Почётный гражданин Монте-Карло (1981). Кавалер французского ордена за заслуги в литературе (1985), ордена Маршала МакЛахана (ЮНЕСКО) (1985), ордена Почётного Легиона (1993), греческого ордена Золотой звезды (1995), ордена Большого креста Итальянской республики (1996).

«Имя розы» - первый роман Умберто Эко, опубликованный в 1980 году, стал первым интеллектуальным романом, возглавившим списки супербестселлеров и принесшим автору всемирную славу.

Успеху произведения способствовала и удачная экранизация. Писатель был удостоен престижной итальянской премии «Стрега» (1981) и французской «Медичи» (1982).

Оказалось, что жизнь обитателей бенедиктинского монастыря ХIV века может быть интересной людям ХХ века. И не только потому, что автор закрутил детективную и любовную интриги. Но и потому, что был создан эффект личного присутствия.

Этот роман стал самым ярким доказательством правоты историков французской Школы "Анналов", которые приглашали изучать историю через детали, частности, быт. Посредством социологии и психологии, а не политики, как это было раньше. Но дело даже не в этом, а в той степени достоверности, которая позволяет при таком подходе почувствовать далекую эпоху своей, а Другого – Ближним [2,14].

К сожалению, творчество Умберто Эко, а в особенности его роман «Имя розы» недостаточно изучено в России. За исключением статьи Лотмана Ю., Костюкович Е. нам не удалось найти работ, посвященных исследованиям произведений современного итальянского писателя.

Поэтому в данной работе мы постараемся дать анализ романа Умберто Эко «Имя розы» с исторической точки зрения.

1. Композиция и сюжет романа Умберто Эко «Имя розы»

? ????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ?????????????? ????, ????????? ????? ????????? ???????????? ???????. ??? ?????? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????????. ? ??? ?????????? ???????? ????? ???????? ? ???, ??? ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ?????, ??????? ?????????? ? ???????? ? ??? ???????????? ? XIV ????. ?? ????????? ???????? ????????????, ????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ? ????????? ?? ??? ????????????? ????????? [10,7]. ?????????? ????????? ??????? ???????????? ????? ????? ??????? ????????? ????????. ???? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ????, ?? ????? ????, ? ?????? ???? ? ?? ???????, ???????????? ? ????????????. ????? ???????, ???????? ? ?????? ?????????? ? ??????? ???? ????. ?????????? ????????????? ? ???????: ???????? ???? ?????, ? ????? ???? ? ????, ? ????? ???? ???? [10,13]. ????????? ?????? ???????? ??? ? ???????? 1327 ????, ?????? ????? ????????? ??????? ? ?????? ?????????, ???????? ???????? ?????????, ?????????? ??????? ??????????, ?????????????? ? ?????????, ??????? ? ???????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? [10,14]. ????? ?????? ???????? ? ??????? ???? ????????????????. ? ?????? ???? ???? ??????? V ?????????? ???????????? ??????? ? ???????, ????? ??? ?? ?????? ??????? ??????????. ?? 1314 ???? ???? ???????? ????????? ?? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ??????????? ???????. ?????? ? ??? ?? ???? ?? ????????? ?????? ????? ??????????? ???? ???????? ? ??????????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ????????? ??????? ????????? ????????????? [10,14]. ?? 1322 ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????????. ????? (????? ????) ??????? ??????????, ? ???? ??????? ???? ????????. ?????? ? ???? ??? ? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????????????, ? ?? ??????? ?????? ?????????<...> ???????????? ??? ?????? ???? ????????? ? ???????? ??????. ???? ??? ????????? <...>, ? 1323 ???? ?? ??????? ?????? ???????? ?????????????<...> ???????, ??????, ????? ?? ????????? ?? ?????????????, ?????? ?????????? ????, ?????? ??????????<...>???????, ???????? ? ???????? ?????????? ????, ??????? ? ??????, ?????? ?????? ? ??????, ??????? ???????????? ????????, ??????? ??????? ???? <...> ? ?????? ????? ? ???? [10,15].?????? ??????? ???? ???????. ???? ???????, ??? ??????? ???, ??? ???????? ?????? ????????????? ????????? ????? ? ??????????? ????????. ????, ??????? ??????????????? ? ?????? 14 ????. ??????? ?????, ?????, ?? ????? ???????? ??????? ???????, ????????????? ? ??????? ???????????? ?????????? ???????????????, ????????? ? ?????????. ??????????, ??????? ???????????, ???????? ???????? ????????????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ??????????. ????????? ?????? ?? ????? ?????????? ???????? ?????????????. ?? ??????????? ????????????? ? ?????? ?????, ????? ??????????. ?? ????????????? ??????? ? ?????, ?????? ??? ??? ????? ???????????? ????? ? ??????????, ?????????????? ??????? ???????? ? ???????????? ?????????, ? ??????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ????. ???? ? ?????????? ???????? ???? ???????, ? ????? ???????? ?? ???? ? ?? ???, ??????? ??????? ? ??????????. ????? ????, ?????????? ???????????? ?? ???? ????????, ? ??? ??????? ??????? ? ??????????? ?????? ? ?????????. ????????? ? ????? ??? ???????? ???? ???????? ??????????, ?? ??????? ?? ? ?????? ??????? ?????????. ??? ??? ????????? ????? ???????. ????????? ? ????? ?????????? ?????? ????? ????????? (??????? ??????? ? ?????????? ?????????, ??????????????, ???????????? ????????????? ??????????). ??? ????? ????????? ????????? ??????? ??????????. ? ??? ????? ? ????????? ??????????? ????? ???????? (???????? ??????? ? ????? ? ??????, ????????? ????????????? ? ????? ? ?????, ???????? ???? ???????????? ? ????? ??????? ? ???????), ????????? ? ????? ? ??? ?? ??????, ??????? ????? ? ??????????, ? ?????? ? ???????????? ?????. ?????????? ? ?????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????????, ? ????? ?????? ??????? ???????, ???????????? ???????, ? ??????? ???????? ???????? ?????.??? ????????? ??????? ? ????????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ? ????? ?????????? ? ????. ?? ??????????? ??????????, ??????? ??????, ???????, ????? ???????? ???????? ??????? ? ??????? ??????? ????, ?????? ? ???? ???, ??? ???????? ?????? ? ?????????? ???????????. ??????? (????? ????? ? ??? ???? ???????) ???????? ? ?????????? ? ???????? ? ???????.?? ??????? ?????? ??????? ???????????? ? ????? ???????? ? ?????????, ??????? ?????? ?? ??????, ? ??? ?? ????? ?? ?????????????, ???? ???? ? ?????????? ?????. ? ???????? ?????? ????? ?? ???? ??? ????????: ??????? ?? ???????, ???????? ?? ?????????? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ?????, ????????? ????????????? ??? ????????? ? ???????????, ???????? ???? ???????????? ??? ??, ??? ??? ??????? ??????.?? ?????? ? ?????????? ??????? ??? ????????? ????? ??????????. ????? ? ?????? ??????, ??????? ????????? ??????????, ?????? ?? ???? ??????? ???????, ? ??????? ???????? ?????? ????? ????????? ??????????, ?????????????? ???????? ???????, ?????? ??????? ??????? ???????????? ????? ? ?????????. ???, ????????, ? ????????? ????????? ????????. ????? ????????? ????????? ?????? ????, ??? ??????????????? ??????? ??? ???? ?????? ??????? ????????. ?? ??? ??????, ??????? ??????? ?? ???????, ? ?? ????????? ???????? ?????????. ??? ? ????????? ????????? ? ?????. ??? ???????????. ??????, ????? ????? ??? ??????? ????????? ?????????? ?????????, ??????? ? ????????? ?? ????????? ??? ??? ?????, ????? ?? ???? ???????? ?? ???????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ??????, ? ?? ????? ????????? ???????? ??????, ??????? ??? ??????????. ????? ?? ???????? ????? ?? ??? ????????, ? ????? ????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ? ????????? ?????? ??????????, ????? ?????? ?? ?? ??????????? ???????? ? ??????????? ?? ???????? ???????? ?????. ??????, ???????????? ? ???????? ????? ??????, ?????????? ????????, ??? ?????? ??????? ????? ??????? ????????, ???????? ??????, ??????? ????? ????????.??? ??? ??????????? ????????? ?? ????? ??????????. ???????, ????? ???? ?? ???????? ????????? ??????????, ? ??????? ?????? ????????????? ????? ???? ? ??????????? ?????. ?? ?????? ??????????, ???? ????? ?????????????? ????????, ?? ???????????? ??? ? ?????????. ??? ?????????? ???? ? ??? ???????, ?????? ????? [10,403]. ???? ???????? ???????? ?? ??????, ????? ????? ???????, ??? ??? ???????? ???? ?? ??????. ??????? ????? ????? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? [10, 405]. ?? ???? ???? ????? ?? ????????? ?????????????? ??????, ?? ???? ????? ?????? ?????????? ?? ?????, ?????????????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ???????????? ?? ??????? [10,405]. ??? ???? ??? ?????? ?????. ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ? ???????? ??? ?????? ??????, ???? ??????? ??????, ?????????? ?? ???? ??????, ???????????? ????. ? ?????????? ????????????? ?????, ????? ?????? ?????? ? ? ?????????? ????????? ?????, ???????? ??????? ?? ???????. ????? ??? ??? ??? ????????? ???????? ?? ???. ?????? ?????? ????????? ???, ?????, ??????????? ?? ??? ??????, ????????? ?? ????????, ?????????? ????????? ?????????????? ????????, ????? ????? ?? ?????? ????? ??? ??????????? ???????????? ???? ?? ????????? ?????? ?????????? ????.????? ????????????? ????? ??????. "??? ????" - ???????????? ????????, ???????? ???????? ?????????? ? ????????????? ?????????.?????? ?????? ????????? ????????, ??? ????????? ???????? ? ????? ????????? ??????? ???, ??? ????? ???? ????? ?????? ???? ???????? ?????????? ????? ??????? ? ??????, ?????????? ? ????, ? ??????? ?? ??????. ??, ??????????, ?????? ??????? ???????? ?????? ? ??? ??????? ???????? ?????? ??????????????? ? ??? ??????????????? ??????????? ???????? ?????????, ?? ???? [3,5].

2. Роман Умберто Эко «Имя розы» - исторический роман

??????? ? ?????? ??????????? ??? ?? ?????, ??? ????? ???? ????????. ????? ? ?????????????? ?????????????? ?????????? ?????? ????? ????????????. ?????? ?. ?????, ??? ???? ??, ??? ???????????? ????????????? ????????????????? ?????????????? ????? XIV ????, ?????????? ????????? ??????????????, ???????? ???????? ????? ?????? ? ???????? ? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ??????, ? ????????? ??? ????? ??? ?????? (?????????? ????? ?? ??????? ? ????? ?????), ?????????? ???? ??????????? ????????. ?????? ?? ???? ?????????? ? ????????????? ?????????, ??????? ??????????? ?????? ????? XIV ???? ??? ??????????? ???????????????? ??????????. ??? ? ? ??? ??????????? ????????, ??????? ??????????? ? ?????????? ? ??? ?????????? ???????????? ???????????? ? ????????? ???????????, ?????????? ? ???????? ???????????? ????. ?????? ? ??? ????????? ??????? ?? ???? ?????? ??????????? ??? ?????????? ??????????? ? ???????????????? ????. ?????? ?? ?????, ?????????? ??? ? ??????????? ??????????????, ??????? ??????????? ???????? ?? ????? ? ??????? ??????: ????? ??????????? ????????? ????????? ????????? ??????, ??????? ?? ??????? ?? ?????, ? ????? ?? ????? "?????????", ??? ?? ??????? ??????, ? ????? ??????????????? ??????? ???????? - ??????? ?? ??????????? ? ?????? ???????????? ?????????, ? ??????? ?????????????? ????? ??????,- ???? ????? ?? ??? ??? ??????????? [4,469].?????? ?. ????????????, ??? ??? ????????????? ????????, ? ????? ??? - ?????? ?????????? (????????? inquisitor - ??????????? ? ????????????? ????????????, inquistor rerom naturae - ????????????? ???????, ??? ??? ????????? ?? ??????? ?????????, ? ?????? ?????? ????? ?????????? ????? ?????????? ????????????) - ??? ?????? ????? ? ???? ????????????, ??????? ??????? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ????????????, ??????????? ??????? ? ??? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ????????????. ???? ?????? ????? ?? ?????? ????? - ?? ??? ? ??????????? ???? ?????-?????? - ??? ? ????? ?????? ???? (?????-?????? - ??????????, ?????? ????? - ??????). ?? ????????? ??? ? ?? ???? ??? ???????????????? [4,469].?????? ? ?????? ?. ??? ??????? ??????????? ?????? ?? ?? ??????? ?????????, ? ?????? ??????????, ???????????? ????????? ??????????????, ??????????? ????? ???????? ???????? ???????. ???????, ??????? ????????? ?? ???? ?????????? ????????? ? ????????, ????? ??????????? ??????? ?? ?????????: ?? ?????? ???????? ??????? ??????. ??? ?????????? ?????????? ? ???????????????? ????????????? ?? ????????????? ?? ?????? ?? ???? ???? ????????????, ???????????? ??????????? ???? ?????? ??????, ? ???????????? ????????, ??????? ??????? ?? ????? ??????? ??????, ??????? ? ???, ???????? ? ????? ????????? ??????, ??? ? ????????? ???????? ?? ??? ???.?. ?????? ?????: ?? ????? ?????? ??? "???????????" ????? ????? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ??????????? ??????? ????????. ??????? ???????? ????????????? ?? ???? ???????, ? ?? ???????? ?????????, ??? ??? ???????? ?????????, ???, ?????? ? ??? ?????? ???? ????? "?????????????? ??????" ? ??? ??????? ????????-?????????, ????? ????????? ??? ??????? ??????? ? ????? ????, ? ??? ?????? ? ?????????? ??????. ???????? ??????????? ???????? ????????, ? ????? ?? ???? ? ??? ?????? ? ?????? ??????? ???? ????. ?? ??? ??????????? ? ????????? ??????, ?? ???????????? ???????, ??????? ?????? ???????? ???? ???????? ???????, ????? ? ?????: ??? ? ?????? ???????? (?????????) ???????? (????????), ??????????? ??????? ????? ???????: ????? ? ?????? ??? ???????????? ?? ???? ????????? ?????????? ???????? ?? ??????, ???????????? ? ??????? ?????: ??????????????? ?????? ???????????? ????????? ????????? XIV ????, ??????????? ???????? ????? ?????? ???? ?. ???????? ? ??? ??????????? ???????????? ??????????? ?????? ?????? [4, 652] ?? ?????? ???????, ????? ??? ?? ????????? ????? ????????? ????? ??? ?????, ??????? ? ??????????????? ????????????. ?? ????? ????????: ????????, ?? ??????: ???????????? ?????. ???????????? ? ????????? ? ????? ?????????, ? ????? ?????????? ????????????????? ???????? ????? ?? ?????????-?????????? ???????? ??? ? ???????????? ??????? ???????????? ???????, ??? ?????? ????? - ? ?????????.???????????? ??????, ? ???????? ?????????? ???????? "????? ????", ????????? ? ?????? ?????. ?? ?????? ??????, "?? ????????? ??????? ?? ???????, ??? ????? ???????, ???????, ???????? ? ???????? ?????????? ????, ??????? ? ??????". ??????? ?????????, ??????????????? ???????????, ??????? ? ?????? ? 1327 ????. ??? ??? ????????? ??????? ?????????? ???????, ?? ???? ??????? ?????????????? ????? ??????: "...?????????? ??? <??????? VII.> ?? ????????????? ???????? ???? ??????? ?????????. ? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ? ?????? XXII, ? ??? ?????????? ????????? ?? ?????????? ???????????? ???????? ? ???????, ??????????? ??????? ????????? ?? ???????????? ?????? ?????? ? ???????????. ??? ???????? ?? ?????, ??????? ???????? ???? ? ????????? ?????? ????????, ? ????????? ?? ????? ? ??????? ?????? ???????????? <...> ????????? ???????, ????? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ? ????????????, ?????? ? ??????" [4,653].???????????? ??????? ????????? ????????? ? ???????????? ???????. ??????????? ???????????? ?????? ?????, ????????? ? 1305 ???? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ???????? V, ??????? ?????????? ??????? ????? ?? ???? ? ??????? ?? ??? ??????? (1309 ?.). ?????? ??????? ?????? IV ????????, ?????????? ?????????????? ????? ?????????? ? 1303 ???? ?? ??????, ??????? ??????????? ??????? ??????????? ? ???? ??????? ? ??????. ?????? ???????? ?????? ????????????? ???????????? ?????? ? ?????????? ????????? ??????? ??????? (????????). ??? ??? ??????? ??????????????? ?? ??????????? ? ?????? ??????? ???. ???? ?????????? ? ???, ??? ????? ???????? ? ??????, ?, ? ??????????, ???????? ?????? "???????????" ? "??????????" ? ?????? ????????? ?????? ????????? ???? ????. ?? ??? ?????????? ??? ???????? ? ??????? ???????????? ? ??????. ????? ???????? ???????? ????? (? ?????-?????????) ??????????????? ??????.???????????? ???????? ??????????????? ??????, ?????????? ???????? ?????????? ???????? ?????, ??? ?????? ???????? ? ?????????. ?????????? ? ?????? XIII ???? ?????????? ????????? ????? ????????? (??????? ???????), ? ?????????? - ??????????????, ???????????? ???????? ??????. ? 1215 ???? ???? ?????????? III ?????? ?????? ???????? ??? ???????? ??????????? ??????.?????? ? ??????????, ????? ?????? ???????? ????????? ??? ????????? ????????????? ????????? ???????????? ??????? ? ??????? ??????? ??????????????? ? ????? ?????????????, ????????? ????? ? ????????????? ????????? ???????? ?????? ??????????. ?????? ????????? ?? ?????, ??????????? ????????? ? ??????? ?????? ???????? - ???????? ????????, ????????????? ????? ??? ???????, ??????? ???????? ??????,- ??? ?????? ?? ?????? ? 1296 ????.?????? ??? ????????? ???????? ????????? ?? ?????? (???????), ??????? ?? ????? ???????? ????????? ????????, ?????????????? "????????????? ????????" [4,654].?? ???????????? ????? ?? ????????????? ? ?????????????? ????????????? ????????????????? ??????. ???? ??????? V ??????? ????????? ????? ?????? ???????? ? ??? ?????, ???????????? ?? ???? ???????? ? ? 1305 ?? 1307 ??? ?????? ????????????????, ??????????? ?????, ??????? ?????? ? ????????. ????? ?? ??????????? ??????? ?????? "??? ????" ???????? ????????? ??????? ?????????? ???? ? ??????????, ??????? ???????? ????? ????????? ? ?????? ??. ?????????. ?????? ???? ??? ?? ???? ????????????, ?? ????????? ??????? ???????? ? ??????? ????????? ???????????? ? ????????? ?????? ?????.?? ????????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ? ???????? ? ????, ???????, ??????????, ??????????, ??????????? ????????? ? ?????????? "??????????? ???????? ???", ??????????? ? ???????????? ????????? ?????. ??? ??? ???????? ???????? ?? ???????, ?? ??????????????? ? ??? ???????? ??????????, ????? ?????? ??????????? ??? ? ??????, ??? ??????? ?. ??????.????, ????? ???? ???????????? ?????. ?. ?????? ?????: ?????? ??? ???????????? ???????? ?????? ? ?????? ?????? ? ????? ?? ???????????????? ? "????? ????". ????????? ? ??????? ???????????? ????? ?? ????????????, ? ?????? ??????? - ????????? ? ??????? ????, ? ?? ?????, ??? ????????? ???????? ?? ?????????, ? ????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ??????? ?????, ?. ??? ?????? ???????????? ??????? ??????? ? ? ???????? ???????, ???????? ?? ????? ????????, ??????? "??????????" ?????????? ????????. ?????? ????????? ?????? "????? ????" ?????? ??????, ? ????????? ? ??????? ????????????? ???????? - ??? ???? ?????? ????, ???????????? ????????. ???? ???????? ?????????, ???????, ?? ?????? ???? ?. ???. ?? ?????????? ???? ????????: ????? ?????? ? ????? ???????? ???????? ?? ???? ????????? ????????, ?????????? ?? ??????????, ?? ?????????? ?? ?????????? ?????: "??????????? ?????? - ??? ?????, ????? - ???????? ?????????????, ?????????? - ????????????, ??????? - ???????????. ? ????? - ?????????? ?????????". "??????????? ? ???????????? ????????? ????? ??????????????? ????????, ?? ?????????? ?? ????? ? ??? ?? ????????, ? ????? ? ??? ?? ???????, ? ????? ? ??? ?? ????????? ???????????? ???? ? ?????? ? ????????" [4,556]. ?? ?????? ?. ???????, ????????? ?????? "????? ????" ??????????? ??????????? ???????. ?????? ????????? ?????? ?? ??? ?????????? ??????. ?? ??? ??????????? ??????? ? ?????????? ??????. ?????? ???? ????????? ???????? ? ??????? ???????? ?????? ?? ????????: ??????????? ?????????? ???? ?? ???? ?????? ????????? ???????????? ???????, ???????, ??????????? ????? ??????????? ???????? ????????. ???????? ????????? "????? ????" ???? ????????? ?? ?????????? ???????? ?????: ???????? ??????? ??????? ???? ? ?????? ???????, ?? ????????? ???????????? ???? ? ??????????, ??? ???????? ?????????? ?????? ?????? ? ???? ?? ?????? ????????????? ???????????? - ?????????. ???????????? ????? ?????? - ??????????? ? ?????????????. ??? ?? ????????? ????????????? ?????? [4,656].?? ?????? ??????? ?. ?????? ????????? - ???? ?? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ???????? - ???????? ??? ?? ???????? ?????? ?. ???. ?? "???????? - ??? ? ???????? ???????????? ?????, ?? ??????? ????????? ?? ????? ???????, ???????????? ????????, ????? ??????? ???? ??????, ????? ??????? ????, ??????? ? ?????? ???? ???????? ???????". ????? ???? ????? ????????, ???, ? ??????? ?? ???????, ???????? ????????????? ????????????? [4,557].?? ?????? ???????? ????????????? ?????? ?????, ????, ??? "??????????????" ??? ????? ? ??????? ???? ? ??????. ? ?????? ???, ??????????, ????????? ??????????????. ?????? ??? ????????? ????? ? ??? ????? - "???????????" ? "????????????" - ?????? ?????? ??????. ???????????? ? ???? ??????. ????? ?? ??????????? ? ???????????? ?????????? - ?? ??????? ?????? ????????? ??????. ?? ??????? ?????? ?? ?????? ? ??????, ? ??????? ???????? ?. ??? ??? ???????? (??? ??????, ?? ?????? ? ???!). ????????? ?????? ? "????????? ????????????" (??? ??????? ???, ?? ???????????? ?????????, ??????????? ?????? ?????????? ????? ????????) ? ?????? ?????? ???????. ????????????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???????????.???????? ???????????, ?????????? ??????? ?? ???????. ???????? ?????? ????????? ? ???????????, ???????? ????? - ? ?????, ???????, ???????? ?? ???????, ?????????? ???????? ????? ???????, ?????????, ????????, ???????????. ????? ?????? ???????? ??????? ??????, ?? ?? ???????? ?? ???????? ?????, ? ?????? ??????? ????? - ??? ??????, ?? ??????? ?? ?????? ???? ????? ??????????. ??????????, ? ??? ?????????????,- ??? ?????????? ????????, ?????, ??? ? ??????????? ???????? ??????, ? ?? ?????, ??? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ??? ???????? ?????. ??????? ??????????? ???????????? ????????????? ?? ????? ???????????, ???????. ????? ("???????") ??????????? ?????????? ????????? ????????????? ? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ? ?????, ????????? ? ????????????, ????????? ? ???????. ? ???????? ????? ??? ???? ? ????????????????? ??????????????? ????? ????????? ? ????? ? ????????? ????????????? ?????? (?????? ????? ????????? ???????? ? ??????????, ?????????? ???????? ??????? ?????? ????). ? ??????? ????? ??? ??????? ? ???????: ????????????, ???????????? ????????????, ?????????????? ??????? ? ???????? ????? ???????. ????? ????????? ??? ?????, ????????? - ???????. ???? ??????? ????????, ?????? ??????????? ????? ?????? ?? ????. ?????????????? ????? ????????? ?????? ? ??????? ?????????, ? ????????? - ????? ?? ????????? ????. ??????? ?????????? ??? ???? - ?? ?????, ??? ???????? ?????, ? ????? ???? ??? ???????????? ?????? [4,558].??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ????? "???????" ?????????? . ?????????? ?????????? ????????? ??????? ?????????? ?????????? ????????? ???????? ? ?????????? ????? ?? ????????? ?? ??????????? ????? ? ?????? ???? ????????????????? ???????? ????? ????? ???????????, ????? ???????? ??????????? ???????? ???? ?? ????????? ????????? ??????. ??? ?????? ?? ????. ?? ?????? ???? ?????? ?????????? ? ????????? ????????? "??????????" ?? ?????? ?????????? ??????? ?????????, ??????? ????????? ??????? ? ??????????. "????? ??????, ??? ????????? ???????? ????????????? ????????? ?????, ?????????? ??????. ? ???????? ??????, ??? ???? ? ?????????? ????????? ? ?????? ? ????????? ????? ??? ? ????????? ?????????? ???????? ????? ? ???, ?????????????, ???? ?? ????? ???? ?????? ?????, ???? ???????????? ?????????? ????? <...> ????????, ??????? ????????? ?????... ????????? ???? ?????????, ??????, ??? ?????????? ??????? ???????? ????? ?????, ?????? ????? ????? "???????", ? ??? ???? ??????? ????? ?????????? ??????? ????? ????? ?????, ????, ?????? ????,- ????????? ????" [4,558].???? ??? ?????????? ?????? ? ????? ?????????, ??????????, ? ?????, ???????? ??????? ????????. ???????? ??????????? ?????. ?? ? ????????? ???? ??? ???? ???? - ???? ??????.?????? ??????? ????????? ??????????, ?????? ?? ???????? ? ?????? ????????: "...? ?? ???? ?????? ????, ???? ???? ? ????? ??, ??? ????? ?????. ?????? ??, ? ?????? ? ??????????? ??? ?????? ?????????. ?? ?? ??????????, ??? ??????? - ?????????, ???????? ???... ??????? ??? ???? ??????????? ??????, ??????????? ?????? ??????... ?? ? ????-?? ??? ???? ?????! ??? ????????-????????, ?????? ? ?? ?????! ??? ???? ??? ???? ?????... ?? ????, ??? ???????... ???-?? ??????? ?? ????????? ????????, ?? ????????. ? ???????? ?? ?????, ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ?????????, ???????? ? ???????... ???? ?? ?????? ?? ????????? ???????, ??? ????? ????? ??? ? ?? ??????, ? ?? ?????????? ????? ? ??????? ??????? ?? ??????? ???????????? ? ??????... ? ????? ????, ???? ? ?????... ?? ?????? ????????... ??? ?? ???????? ???????.?? ??? ??? ? ?? ?????, ??? ????? ???????". "??? ??? ?????? ????????, ? ?? ?????????? ??? ?????? ????? ??????????".??????? ???, ??? ??????? ?. ??????, ????????? ????? ?????? ????????? ?. ?. ??????? ? ??? ???????? ????, ??????? ??? ???????? ?? ?????? ? ?????, ?? ? ? ???????????? ????? ?????? ???????? XX ????. ????? ? ????????? ?? ? ?????? ????????, ? ????? ????? "????????? ?????" X. ?. ?????. ?? ??? ?????????? ????? ? ?????????, ??????? ??? ?????? "????? ??????????", ?? ????????? ????????? ? ??????????. ???? ?? ?????? ?????? ???????. ?? ?????? ??????? ?., ????? ??? - ???????, ???????? ??????????? ????? ? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ???????? ???? ?????. ? ??? ??????? ??????????? ???????????? ????????????, ?????????? ?? ????????? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ????????????? ????????????? ? ??????? ?????. ????? ?????? ???????????? ???????? ?? ?????, ?????????????? ????????? "?? ????? ?????????????", ????????? ? ???? ????? ??????????? ???????? ??????????????. ? ??????? ????????? ??????? ??????, ???? ?????? (???????), ????? ????????? (??????), ?. ?. ???????? (????) ? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????????? ??????? ? ??????? ?????, ? "?????????????? ?????????", "???????????", ?. ?. ? ??? ?????? ????????????? ?????????????, ??????? ???? ???? ??????? ????????? ?????????????, ??? ?????? ?? ????????, ? ?????? ??? ????????? ????? ????????? ???????????. ??? ???????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ? ????????????? ?????????, ?????????????? ? ???, ????????????? ???????? ???????? ????????, ??????? ????? ?? ???????? ?????? ? ? ??????? ???????????? ? ????????, ? ??????, ? ??? ??????? (???????????? ?????? ? "??????? ?????" ????? ????????? ? ?????????????? ??????, ???? ????? ???????????? ????????????? ? ?????? ?????????????? ????????). ???? ?????? ???????? ??? ???????: ???? ?????????? ??, ??? ?? ?????????? ????????,- ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ? ?? ?????? ????????, ??????? ?????? ???????? ?????? ?????????. ??????? ??? ???????? ???? ????: ??????? ? ???????? ????????????, ?? ????? ?????, ?? ??????? ??????? ????????, ??? ??????? ??????? ???????????? ?????? ????? ????. ????????????? ???????? ?????????? ? ?????? ? ??????? ????????? ? ????????????? ?????? "?????? ??????" (??????) ? ???????? ?????????? ? ???????????? ???? (??????? ? ???????, "?????????? ?????????", ? ????????? ??? ??????????? ???????? ?????-???? ????????????? ????????). ?? ?? ?????? ??????????? ?????? ?? ????? ??????? ????? - ? ?????? ??????? ??? ???????? ????????? ???????????? ? ??????????? ????????, ??????? ???????? ?? ?????? ????????????, ?? ? ???????????? ???????? ?????????. ?? ????? ????????? ? ???????? ??????????, ? ????? ? ???????????????, ? ??????????? ??? ???????? ?????? ? ??????? ???????????, ? ??????????? ? ??????????????? ??????????? ?????? ? ??????, ? ????? ? ?????????? ????? - ??? ??? ? ?????? ???? ??????????? ??? XIV, ??? ? XX ????. ? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?????: ??????, ??????????? ? ??????? ??????? ????? (????????), ? ???????? ?????? ? ??????? ??? (??????????). ??? ????? ? ??????????????, ???????? ??????? ?? ????? ?? ?????, ?? ????? ?????. ?????????? ?????? ??????? ?????? ????? ???????????????: "?? ?????? ??????? ????, ????? ? ???????? ??? ????. ?? ?????? ????? ?????, ?? ?????, ??????? ????????? ? ??? ??. ??? ????? ??-?? ????? ???????????! ? ?? ?????? ?????? ??? ????? ???, ??? ???? ?????????????? ? ??????? ?? ??????? ??????? ?????! ? ??? ? ??? ????! ? ???, ??? ?? ??????? ???? ?? ???????! ? ???? ???? ???, ????? ????? ???? ??? ???? ? ????????, ??? ???? ? ??? ???? ? ????????".?? ?????? ?? ?????? ??????, ?????? ?????? ??????, ??????????? ????????. ???, ???? ?????? ?????????? ? ?????-?? ?????? ????? ???????????: "?????? ???? ?????????? ??????? ?????????", ??? ?? "???????? ????? ??????". ?????? ??? ???????? ??????? ????????. ?????? ??? ????????, ??? ??? ?????, ???? ??? ?????? - ??? ?? ?????? ????? ?????????????? ?????????, ??? ? ????????? ???????????? ?????????????. ? ????? ? ????? ?????? ?????????? ????? ????? ? ????, ????? ???? ?????? ?? ?????? XIV, ?? ? XX ????????. "?? ??????",- ??????? ????????? ?????.??? ?? ????? ????????????? ? ?????? ??????? ????? ? ?? ?????????? ???????????? ? ???????????? ????????? ???????? ????????? ??????????? ??? ???? ????????. ?? ?????? ?????????, ??? ? ????? ?????????? ???????????????, ? ????? ??? ?????? - ???? ?????, ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ? ???? ?? ????????? ? ???, ?????????????, ?????, ?? ??????? ????????????? ?????????????, ??????? ???????????? ????? ?? ????? XIV ???????? [4,668].???????? ???? ????? ?????????????? ????? ???????????? ????????????. ???????? ?????? ?????????? ? ?????????, ?????????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ?????????????, ??????? ??????????? ????? ?? ???????. ????? ????? ???????????????? ???????? ? ???????? ??? ???? ?????????. ?? ??????????? ???? ??????????, ??????? ??? ???????? ???? ???? ???, ????? ??? ????? ?????????, ???? ?????? ???? ????: "???????? ?? ? ? ????? ????? ? ? ??????, ? ? ??????? ? ? ????????, ? ???????? ????? ????????????? ? ? ???????????? ???????". ???? ?????????? ??????????? ???? ????, ???? ??? ??????? ???? ?????. ????????? ??? ???? ?????, ?? ??? ? ????????? ???????. ? ?????, ????? ????? ? ????? ?????? ??-??? ???, ????????? ?????????? ???????, ? ??????? ???????? ? ??????????? ?????, ????? ?????????? ???????? ??????. ??? ??????? ?????? ???? ???????????? ? ?????, ???????? ??????????????? ??????. ?? ???????? ??????? ??????? ????????? ??????? ???????, ????????? ???????????? ? ?????????????? ???????? ??? ??????????, ?????????? ????? ?? ?????, ?????? ???????, ?? ????????? ??????. ????????? ????????? ???????? ???????, ????? ?????????? ??? ??????????? ???????? ? ??? ?????????? ???????????. ?????????? ??????? ??? ???????? "??????", "??????", "???? ??????", "?????", "???????????" ??? ????? ?????? ?????, ??????? ? ?????? ???????????? ???????? ???????? ?????? ????????????, ? ?????? ??? ??????: ?? ????????????? ???????????? ?? ????? "????????? ???? ???, ????????? ?????????? ????????", ????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ? ??????????? ???????????? ? ????????? ?????.????? ??????? ??? ?????????? ??????? ?? ????????? ?? ??????: "? ?????? ???? ?????" - ? ????????? ????????? ???????, ?????????????? ??????????, ??? ???? ?????, ? ????? "????", ??? "????" ???????. ????????? ?????? ?????? ???????? ?????. ??-??????? ??? ?????? ????????? ? ?????. ???? ??????? ?????, ?? ????? ????????? ??????. ? ?????, ??????? ??????? ????? ????? ? ????????, ????????? ????? ? ????????, ?????????? ?????????. "??? ????" - ????? ? ????? ? ???????? - ??? ????????????? ?????.????? ????????????, ??? ???????? ?????? ?????????? ? ????????????? ????????? ?? ????????. ???????? ??????????? ??? ? ?????????? ???????, ????? ?????????????, ??? ???????? ??? ???????? ????? ???? ????? ? ????? 70-?. ? ?? ???? ????????, ??? ? ?????? ???????? ????? ????????? ??????? ?? ???????????????? ?????????? ? ???? ???????? ? ??????????????? ?????????????? ???? ??????, ???????? ????????? ???????? ?? ?????? ?? ????????? ? ?????????????? ? ????? ????? ????? ??????????????????? ???????, ?????? ?????, ??????? ????????. ??? ?????? ????? [6,13].

Описывая предысторию современных идей и движений, он тем самым пробовал охладить их пыл. В общем, известная практика искусства — убийства или отравления вымышленных героев в назидание живущим.

??? ????? ?????, ??? ? ?????????????? ????? ???? ????? ??????????? ????????? ????????, ? ?????? ??????? ?????? ??????? ???? ??? ?????????? ?? ??????? ?????????? ? ??????????? [7,13].

3. Заметки на полях «Имени Розы»

????? ???????????? ???????? ?? ?????? ?????? ?????, ? ??????? ????? ???????? ???????????? ? ???????? ???????? ?????? ??????.????? ????????????? ????????? ??????, ??????? ???????????? ???: ????? ??? ????? ??????? ? ? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ???????? ??? ?????, ??? ???????? ????? ????????, ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ?????????? ? ????????????? ?????? ????????. ????????? "??? ????" ???????? ????? ????????, -????? ??????? ???, - ? ??????? ???, ?????? ??? ???? ??? ????????????? ?????? ?? ???? ???????? ????????, ??? ?????? ? ??? ????? ???: ???? ???????????, ? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????, ????? ???? ? ????? ????, ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????, ????????????? 18, ???? ?????? ?????, ???? ????? ?????? ??, ???? ???, rosa fresca aulentissima. ????????, ??? ? ????????, ?????????????? ????????. ?? ?? ????? ??????????? ?????-?? ???? ?????????????. ???? ???? ?? ????????? ?? ??????????????? ?????????????? ?????????? ????????? ?????, ?? ??? ????? ?????? ? ????? ?????? ? ????? ?????, ????? ??????? ????? ?????? ?????????????. ???????? ?????? ?????????? ?????, ? ?? ???????????????? ???.

Вначале, пишет У.Эко, он хотел назвать книгу «Аббатство преступлений», но такое заглавие настраивало читателей на детективный сюжет и сбило бы с толку тех, кого интересует только интрига» [9,428]. Мечтой автора назвать роман «Адсон из Мелька», ибо этот герой стоит в стороне, занимает как бы нейтральную позицию. Заглавие «Имя розы», отмечает У. Эко подошло ему, «потому что роза как бы символическая фигура до того насыщена смыслами, что смысла у неё почти нет… Название, как и задумано, дезориентирует читателя… Название должно запутывать мысли, а не дисциплинировать их» [9,429]. Таким образом писатель подчёркивает, что текст живёт своей собственной, часто независящей от него жизнью. Отсюда новые, различные прочтения, интерпретации, на которые и должно настраивать название романа. И не случайно автор поместил эту латинскую цитату из сочинения ХІІ века в конце текста, чтобы читатель сделал различные предположения, мысли и сопоставлял, недоумевал и спорил.

?? ??????? ????? ??????, ??? ??? ??????????, - ????? ?????. ???????, ??? ??? ??????????? ?????????, ????? ????? ? ?????? ????????????. ??????? ?? ???????? - ???????? ??????????????. ? ????? ?????? ? ????? 1978 ????. ??? ???????? ???????? ??????. ?????, ??? ?????? ????? ????????? ?? ???????? ??????. ????????? ?????? ???????????? ???? ?????? [9, 435]. ???????? ?????? ?????????? ? ?????????????. ????? ?????: ??????? ? ????????? ???????? ??????? ? ??????????? ????????? (???????? ???? ??????-???????????, ?????????? "?????????"). ?? ????????? ????? ?????????, ? ? ??????????? ?????????, ?? ??? ??? ????? ??????? ?????????????, ? ???????? ? ???? ?????????? ?? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ? ??????????? ??????. ?????????? 1956 ???? ?? ????????????? ????????, ????? ??????? 1969 ???? ?? ?? ?? ????; ????????? ?????? ????? ?????; ??????? ????????????? ????????? ? 1962 ????, ? ????? ? ???????; ???????, ? 1972 ???? - ??????? ???????????? ?? ???????????? ? ?? ???????????? ? ?????????? ???????????? ????? ???????????: ? ?????, ??? ????????????? ?????????????? ? ?????? ??????????. ? ?????? ???? ?????????? - ??????????, ??????????, ???????. ??? ??? ??????????? ??????? ? 1952 ???? ??? ????? ?????????? ?????: ??? ??????? ??????, ??? ????? ? ????????????? ?????????????, ??? ?????? ???????... ? ?????-?? ?????? ? ?????, ??? ????????? ????????????? - ??? ????????? ??????????????, ????? ????? ????????? ???????? ????? ? ?????????????? [9,436].?????, ? ????? ?? ??????, ??? ??????? ?????? ? ??????? ?????. ? ????? ? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ?????, ?? ??? ????????? ??? ??????, -????? ?????. ? ???? ????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ????????????? ??????, ??????? ?????, ??????????.?? ?????? ???, ?????? ??? ??????? - ??????????? ???????????????:???? ????????????? ?????? ????? ?????????? ????????? ????? ???, ??? ????? ????? ????????? ??? ? ???????? ? ???????<?>? ????????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???????. ??????? ? ?????????? ??????????? ????????????? ??????? ? ?? ???? ?????? ???????, ??? ? ????? ????????? ???????? ??????? ????? ????, ????? ????????????? ? ???? ? ? ?????? ?? ????,- ????????, ?????? ?? ???????? ? ??????? ?????????? ?? ???????????. ??????, ?????? ? ???? ? ????? ????????? ??????????, ? ? ???? - ????????????? ???? ???? ?? ???????? ????????????? ???????, ??? ?? ????? XIII ??? XII ??? - ??? ????? ? ???? ??????? ?????. ?? ?????????? ?????. ????? ????? ?????????? (????????????????? ???????). ???? ????? ?????? ??? ?????????? ??????? ? ??????????? ? ?????? ??????? ????????? ??????? ????????. ????? ???????? ????? ????????? ?????? ? ?????????????, ? ?? -- ????? ??????? ??????. ? ?? ?? ????? ????????????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ? ??????????. ??????, ?????? ??? ???? ????????????, ?? ?????? ????????????? ?????? ???? ?????? ????? ????????????? ????????, ???? ?????? ?? ??????? ???? ???? ? ???????????. ? ?????? ?? ?????? ?? ??????, ? ???? ???????????? ??????, ????? ?????????????? ??? ???????? ????????????. ??? ? ?????, ??? ????? ???????? ????????????? ? ????????????? ????, ? ??????? ????? ?????????. ??? ??? ???? ??????? ???????. ??? ??? -- ????? ??????, ? ?? ???? - ????? ????????. ? ?????? ?????, ??? ???????????? ?????????????? ????, ???? ??????????, ?? ??? ???? ??????????? ? ????????? ? ????????. ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ?????. ??????, ?????? ? ????? ??????? ???????????? ?????? ??????, ?? ????? ????????? ?? ???? ?????, ?????? ??? ??? ???????? Venerabilis Inceptor6 ??? ??????????????? [9,439]. ????? ????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ? ????? ??????: ??????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ?????? 1327 ??????????? ??? ? ??????? ?????? ????????? ??? ? ????????. ??? ??? ?????? ?? ????? ?????????? ??? ????????????? ??????. ????????? ???????? - ?????, ??? ????? ???????? ????????,- ??????? ?? ???? ??????, ? ??????, ?????, ??? ???????????? ???????, ??????? ?????? ?? ????????? ????, ??????? ????? ????????, ? ?????? ? ??????? ????? ????, ???????????? ? ???????????? ??? ?????????????? [9,440]. ?? ?????? ???, ?????????? ???? ??? ??? ?????????, ???? ?????? ???? ??????[9,440]. ? ?????????????, ?????? ??? ?????? ?????? ??????????????, ??? ???? ?????????? ????????, ??????? ??????????????? ??? ????, ?? ??????? ? ?????? ??????? ??? ???. ? ??? ???????? ?????????. ? ????? ???????? ??? ???????????? ????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????? ????????????. ??? ?? ??????, ??? ????? ???????????? ???????????? ??????? ??????? ? ???????? ????????? ?????????: ??????? ???? ? ? ??????????. ??? ????????? ??? ????????? - ? ???????????? ???????????? ??????????? ?????????????? - ???? ??? ?????. ??? ?????? ????????????, ?? ?????????? ????????????. ?? ??? ????? ??????????? ? ?????? (??? ????? ?????????? ??? ?????!). ? ?? ????? ???????. ? ?????????, ????????????? ?????????? ? ????????, ????? ??? ??????????. ? ?????????? ???? ?????????? ??? ?????? <...> ???????????? ??? ??? ??? ??????, ? ??? ???????? ?????? ????????. ? ??? ????? ? ????? ?????? ???????? ??? ??????-???????????, ?????, ??? ?????? ?? ????, ??????? ????? ?? ?? ???????? [9, 440].??????? ??? ?????: ?? ?????? ??? ?????????? ????????? ????????????, ??????????????? ?????????, ?, ???? ???????? ??? ???????, ?????????? ???? ?????????? ???????? ????? ????????? ??????? (???????? ????????, ???, ?????????? ?????? ??????????????). ?????? - ?????????????? ?????????, ??? ??? ????? ????????? ????????????? ??????? [4, 441].

В своих «Заметках» У. Эко разъясняет основные понятия постмодернизма, его исторические и эстетические истоки. Автор замечает, что он видит средневековье «в глубине любого предмета, даже такого, который вроде не связан со средними веками, а на самом деле связан. Всё связано»[9,435]. В средневековых хрониках У. Эко открыл «эхо интертекстуальности», ибо «во всех книгах говориться о других книгах,…всякая история пересказывает историю уже рассказанную»[9,437]. Роман, утверждает писатель, — это целый мир, сотворённый автором и эта космологическая структура живёт по своим законам и требует от автора их соблюдения: «Персонажи должны подчинятся законам мира, в котором они живут. То есть писатель пленник собственных предпосылок» [9,440]. У. Эко пишет об игре автора с читателем, которая обгораживает пишущего от читающего. Она «состояла в том, чтобы как можно чаще высвечивать фигуру Адсона в старости, давать ему комментировать то, что он видит и слышит в качестве молодого Адсона…[9,444]. Фигура Адсона важна и потому, что он, выступая в качестве участника и фиксатора событий, не всегда понимает и не поймёт в старости того, о чём пишет. «Моя цель была, -замечает автор, -дать понять всё через слова того, кто не понимает ничего»[9,444].

У. Эко в «Заметках…» подчёркивает необходимость объективного изображения действительности. Искусство есть побег от личного чувства»[9,444], ибо литература призвана «сотворить читателя»,того, кто готов играть в игру автора. Читатель естественно интересуется сюжетом, и тут сразу бросается в глаза, что «Имя розы»- детективный роман, но он отличается от других тем, что «в нём мало что выясняется, а следователь терпит поражение [9,454]. И это не случайно, замечает У. Эко, так как «у книги не может быть только один сюжет. Так не бывает»[9,455]. Автор говорит о существовании нескольких лабиринтов в его романе, прежде всего маньеристического, выход из которого можно найти методом проб и ошибок. но Вильгельм живёт в мире ризомы – сетки, в которой линии – дорожки пересечены, следовательно, нет центра и выхода: «Мой текст - в сущности, история лабиринтов[9,455]. Особое внимание уделяет писатель иронии, которую называет метаязыковой игрой. В этой игре может участвовать писатель, воспринимая её совершенно серьёзно, даже иногда не понимая её: «В этом, - замечает У. Эко, - отличительное свойство (но и коварство) иронического творчества»[9,461]. Вывод автора состоит в следующем: «существуют навязчивые идеи; у них нет владельца; книги говорят между собой и настоящее судебное расследование должно показать, что виновные – мы» [9,467].

Таким образом, в своих «Заметках» Умберто Эко раскрывает не только истинный смысл создания своего произведения, но и всю технологию его написания.

Благодаря обширнейшим знаниям Умберто Эко по истории средневековья, его познаниям в области семиотики, литературы, критики, а так же благодаря кропотливой работе над словом, занимательностью сюжета, выбором деталей, мы получаем большое наслаждение от чтения исторического романа.

Заключение

?? ???? ??? ??????? ??? ? 1980 ????, ?? ?????? ???????????????, ??????????? ?????? ?????????????? ???????????? ? ????? ???? ?????, - ?? ??? ???????? ? ????????????? ?????? ?????? ? ????? ???????? ???? ??? ???????????? ?????????? ?? ????????? ??????? ????? ? ? ??????? ????????? ? ????? ? ??????. ????? ???????, ??????????, ???????? ??? ?????? ?????????? ? ??????? ????. ????? ??????? ??? ???? ????? ????????? ?????????, ??????? ?????? ??????? ????? ??????, ??? ?? ???????????? ????? ??????? ????????????? ? ?????????????????? ???? ??????? ??? ?? ???? ??????????????? ??????. ??? ???? ????????? ??-??????? ?????? "??? ????". ?? ?????, ????? ???????? ????????????, -????? ???????????? ???. ? ?????????????, ??? ?????? ??????? ?????? ????????? ???????? ????????????, ? ????? ???? ??????????? ? ???????? ?????????????. ?? ????????, ??????????, ??? ????? ?????? ?????, ????? ??????????? ????? ?????????, ???????????? ?? ????????? ??????? ??????? ?????. ??? ??? ??????? ? ???, ??? ????? ??????? ??? ???? ????? - ?????? ? ?????? ???????????? ?? ?????????????. ?????? ???????? ????? ? ????? ????????: ????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ????? ????????. ???? ?? ???????? ??? ?????? ? ??? ?? ????????? ?? ???????? ?????????? ???????????? ????, ??? ?????????????? ????????? ? XIV ?????.??????????? ?????????, ???? ?? ??????? ?????????????? ????????? ????????????? ???????? ???? ????? ? ?????? ???: ???? ?? ?????? ?????????? ??????? ?? ????? ???????????? ??????????????? ????????? XIV ????. ?????????, ????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ????? (? ????????? ??????? ? ????????), ???????? ?????????? ???????????? ????????. ?? ??? ??? ???? ????????, ??????????? ??????? ?????????? ???????, ??? ? ?????. ???? ?????? ????? ????? ????????? ?????, ??????? ? ???????????: ???? ?????? ?????? ????????? ? ?????????? ?????????????, ?????????? ????? ??????????, ?????? ?? ??????????? ?????? ????? ? ???????????????; ?????? ?????? ????????? ? ????????????? ?????????? ??????, ???? ????? ???????????? ????????????.

Список использованной литературы

1. Андреев Л. Художественный синтез и постмодернизм //Вопросы литературы.-2001.- №1.- с.3-38

2. Затонкий Д. Постмодернизм в историческом интерьере //Вопросы литературы.- 1996.-№3.- с. 182-205.

3. Костюкович Е. Орбиты Эко //Эко У. Имя розы. - М., 1998. - С. 645-649

4. Лотман Ю. Выход из лабиринта //Эко У. Имя розы. - М: Книжная палата, 1989.- с.468-481.

5. Ли Маршалл и Умберто Эко. Под Сетью (интервью)//"Искусство кино" 9/1997

6. Рейнгольд С. «Отравить монаха» или человеческие ценности по Умберто Эко //Иностранная литература. -1994.-№4.

7. Умберто Эко Внутренние рецензии. Перевод с итальянского Елены Костюкович //«Иностранная литература» 1997, №5

8. Травина Е. Умберто ЭКО // Реальность - фантазия, в которую верят. Вопросы литературы. 1996 №5

9. Эко У. Заметки на полях «Имени розы» //Имя розы. – М: Книжная палата, 1989- с.425-467.

--> ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ <--