Реферат: Цифровые коды на произведения и фонограммы – новый механизм охраны и управления интеллектуальной собственностью
Код Обозначения
(5 характеристик)
Примеры присвоения ISRC на российские фонограммы:
Пример 1. Присвоение ISRC новым фонограммам, вошедшим в новый сольный альбом группы «ЛЮБЭ». В альбоме «Полустаночки» группы «ЛЮБЭ» представлены десять студийных фонограмм, взятые с мастер-ленты (оригинала фонограммы), которая была записана, сведена [10] и смонтирована [11] в 2000 году
| Название фонограммы | Код иденти- фикатор и Код страны | Код Регист- ратора | Год Присвое- ния | Код Обозна- чения |
| Полустаночки | ISRC RU- | A10- | 00- | 24001 |
| Эх, Москва | ISRC RU- | A10- | 00- | 24002 |
| Ветер-Ветерок | ISRC RU- | A10- | 00- | 24003 |
| Кострома-городок | ISRC RU- | A10- | 00- | 24004 |
| Давнишние друзья | ISRC RU- | A10- | 00- | 24005 |
| Солдат | ISRC RU- | 00- | 24006 | |
| После войны | ISRC RU- | A10- | 00- | 24007 |
| Позови меня тихо по имени | ISRC RU- | A10- | 00- | 24008 |
| Дед | ISRC RU- | A10- | 00- | 24009 |
| Прорвемся! (Опера) | ISRC RU- | A10- | 00- | 24010 |
Пример 2. Сборникфонограмм «Ivanushki.best.ru» группы «Иванушки International». При составлении Сборника использовались как 2 ранее неопубликованные фонограммы, так и 16 ранее опубликованных фонограмм
| Название фоног- раммы/ год опублико- вания | Код иденти- фикатор и Код страны | Код Регистр- атора | Год Присвое- ния | Код Обозна- чения |
| Фонари / (p) 2000 | ISRC RU- | A10- | 00- | 03002 |
| Зачем Вы, девочки, любите белобрысых / (p) 2000 | ISRC RU- | A10- | 00- | 03001 |
| Тучи / (p) 1996 | ISRC RU- | A10- | 00- | 00501 |
| Колечко /(p) 1996 | ISRC RU- | A10- | 00- | 00505 |
| Где-то / (p) 1996 | ISRC RU- | A10- | 00- | 00509 |
| Кукла / (p) 1997 | ISRC RU- | A10- | 00- | 00702 |
| Письма лета / (p) 1997 | ISRC RU- | A10- | 00- | 00801 |
| Поверь, мне тоже очень жаль / (p) 1997 | ISRC RU- | A10- | 00- | 00807 |
| Облака / (p) 1997 | ISRC RU- | A10- | 00- | 00811 |
| Девчонка-девчоночка / (p) 1997 | ISRC RU- | A10- | 00- | 00806 |
| Снегири / (p) 1999 | ISRC RU- | A10- | 00- | 01301 |
| Два океана / (p) 1999 | ISRC RU- | A10- | 00- | 01302 |
| Тополиный пух / (p) 1999 | ISRC RU- | A10- | 00- | 01305 |
| Небо / (p) 1999 | ISRC RU- | A10- | 00- | 01306 |
| Туман (p) 1999 | ISRC RU- | A10- | 00- | 01307 |
| Зима / (p) 1999 | ISRC RU- | A10- | 00- | 01309 |
| Дуня – Дуняша / (p) 1999 | ISRC RU- | A10- | 00- | 01304 |
| Об этом я буду кричать всю ночь / (p) 1999 | ISRC RU- | A10- | 00- | 01303 |
Пример 3. Присвоение ISRC кодов на фонограммы, совпадающие на первый взгляд по названию, исполнителю и изготовителю фонограммы, но отличие которых друг от друга заключается в характере исполнения, длительности звучания, манере записи, сведения и монтажа:
| Название фоног- раммы/ год ее создания/ характер- ные особен- ности (студий- ная запись, ремикс или live запись) | Код иденти- фикатор и Код страны | Код регист- ратора | Год прис- воения | Код обозна- чения |
| Тучи/ 2001/ концертная запись | ISRC RU- | A10- | 01- | 05523 |
| Тучи/ 1996/ студийная запись | ISRC RU- | A10- | 00- | 00501 |
| Тучи/1997/ремикс | ISRC RU- | A10- | 00- | 00704 |
С развитием цифрового аудио вещания и цифровых систем доставки фонограмм и музыкальных произведений потребителям, российское государство (как собственник смежных прав на уникальный каталог всех фонограмм, созданных в период существования СССР) и частные фирмы грамзаписи столкнутся с проблемой сохранения контроля за использованием созданных ими нематериальных активов (интеллектуальной собственности). Музыка, распространяемая в цифровой форме, не сможет более идентифицироваться как материальная собственность. Лучшим доказательством подобного утверждения уже сейчас могут служить возрастающий спрос у российской молодежи на МР3 плееры и постоянно увеличивающееся в РУНЕТЕ (Российском Интернете) количество сайтов с МР3 файлами. Технология МР3 предоставляет не только потребителям музыки, но предприимчивым «теневым» дельцам реальную возможность бесплатно и без разрешения соответствующих правообладателей копировать охраняемые законом произведения и фонограммы, тиражировать и обмениваться ими, при этом, не прибегая к помощи ныне традиционных материальных носителей звука (компакт-дисков, кассет и т.д.). В подобных условиях ISRC это эффективный метод, способствующий российским владельцам интеллектуальной собственности осуществлять сбор вознаграждения за авторские и смежные права и пресекать незаконное использование авторских и смежных прав в РУНЕТЕ.
Международный Стандарт Кода для Звукозаписей:
(а) способствует контролю за использованием охраняемых авторским и смежным правом музыкальных произведений, фонограмм и исполнений;
(б) значительно облегчает сбор и распределение соответствующего потиражного вознаграждения - роялти (статьи 26 и 39 Федерального Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах");
(в) помогает в борьбе против "интеллектуального пиратства" в РУНЕТЕ (статья 146 Уголовного Кодекса Российской Федерации).
Система кодирования ISRC способствует не только регистрации информации о стране происхождения фонограммы, но и выступает как средство установления конкретных собственников интеллектуальной собственности на фонограмму, исполнение и музыкальное произведение. ISRC является уникальным средством по идентификации обладателей авторских и смежных прав для целей управления на коллективной основе имущественными авторскими и смежными правами. Система кодирования ISRC совместима со всеми стандартами, разработанными в области потребительской электроники. Затраты по реализации ISRC минимальны; ISRC можно внедрить в деятельность любой российской фирмы грамзаписи без осуществления специальных инвестиций в оборудование или технологические средства. Необходим только сотрудник фирмы грамзаписи, курирующий работы по управлению ISRC в рамках этого предприятия.
Алексей Сергеевич Кондрин, Директор Автономной некоммерческой организации по коллективному управлению имущественными правами «Независимый Фонографический Альянс» (НФА)
Список литературы
[1] 30 государств ратифицировали и присоединились к Договору ВОИС по Авторскому праву. Из числа бывших союзных республик, входивших в состав СССР: Киргизия, Белоруссия, Грузия, Латвия, Литва, Молдавия, Украина.
[2] 50 государств подписали Договор ВОИС по Исполнениям и Фонограммам. Из числа бывших союзных республик, входивших в состав СССР: Казахстан и Эстония подписали, но не ратифицировали и не присоединились. 30 государств ратифицировали и присоединились к Договору. Из числа бывших союзных республик, входивших в состав СССР: Белоруссия, Грузия, Латвия, Литва, Молдавия, Украина.
[3] USA v. Sklyarov (July 7, 2001) - США против Дмитрия Склярова. Уголовное дело № 5 01 257 в связи с нарушением Раздела 18 Свода Законов США Секции 371 (распространение по предварительному сговору технологии, изначально предназначенной для обхода технологии, защищающей права владельца авторского права); Раздела 17 Свода Законов США Секции 1201 (b) (1) (A) (торговля технологией, изначально предназначенной для обхода технологии, защищающей права владельца авторского права); и Раздела 17 Свода Законов США Секции 1201 (b) (1) (c) (торговля технологией, изначально предназначенной для использования в обходе технологии, защищающей права владельца авторского права)
[4] ELECTRONIC COPYRIGHT MANAGEMENT (ECMS) – Электронное Управление Авторскими и Смежными Правами
[5] International Organisation for Standardisation (ISO) - Всемирная Федерация Организаций по Национальным Стандартам. Интересы России в данной организации отстаивает Государственный Комитет Российской Федерации по Стандартизации и Метрологии
[6] International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) - МеждународнаяКонфедерацияОбществАвторовиКомпозиторов. CISAC - неправительственная организация со штаб-квартирой в Париже (Франция) была основана в 1926 году. В настоящее время членами CISAC являются 180 обществ по коллективному управлению авторскими правами из 95 стран мира. Основной целью деятельности CISAC является всемирная защита прав и интересов авторов музыкальных произведений. Интересы российских композиторов, авторов текста и музыкальных издателей в CISAC отстаивает Российское Авторское Общество.
[7] The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) - Международная Федерация Фонографической Индустрии как международная некоммерческая организация была зарегистрирована в Швейцарии в 1933 году. Штаб-квартира IFPI находится в Лондоне (Великобритания).
[8] Так на территории США ISRC используется Агентством Гарри Фокса, являющимся обществом по коллективному управлению авторскими правами в сфере «механического» воспроизведения музыкальных произведений. А на территории Великобритании присвоением и управлением ISRC кодов занимается общество по коллективному управлению смежными правами – PPL (Public Performance Ltd)
[9] Мастеринг - изменение технических параметров записи (изменение динамического диапазона записи, эквализация и т.д.) с целью формирования окончательного звучания записи музыкального произведения
[10] Сведение - формирование с помощью технических средств художественного звучания записи музыкального произведения путем создания баланса звучания между отдельными инструментами, голосами и различными звуками
[11] Монтаж - творческий и одновременно технический процесс в создании записи (мастер-ленты), заключающийся в интерпретации записанного материала путем отбора и соединения отдельных частей (дублей) записи в одно целое для создания единого законченного варианта записи музыкального произведения. Причем под законченным вариантом записи музыкального произведения понимается, как вариант записи отдельного музыкального произведения (песни, инструментальной пьесы и т.д.), так и вариант определенного ряда записей музыкальных произведений (альбом, сборник).