Реферат: Утерянные буквы русского языка

2.2 Пословицы и поговорки, включающие буквы древнеславянской азбуки

Источниками для нашего исследования послужила следующая литература:

Даль В.И. Пословицы русского народа. Сборник в 2 томах;

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 томах;

Саблина Н.П. Буквица славянская. Поэтическая история азбуки с азами церковнославянской грамоты.

Следует отметить, что за историю развития алфавита русского языка часть букв утеряна полностью (написание и произношение), а часть букв (написание) осталась в современной азбуке, приобретя более краткое звучание, но старославянское звучание этих букв сохранилось, в частности, в пословицах и поговорках. В этой связи мы считаем целесообразным сделать выборку пословиц и поговорок, в которых используются не только утраченные фонетически и графически буквы древнеславянской азбуки, но и старославянские названия букв, не дошедшие до нашего времени.

1) Аз, да всему горазд.

2) Писать азы (т.е. буквы).

3) Аз не без глаз, про себя вижу.

4) Аз пью квас.

5) Прописным азом ноги растопырил.

6) Аз да увяз, да не выдрахся.

7) Сидеть на азах (начинать какую-нибудь науку).

8) Сперва аз да буки, а там и науки.

9) Начать с азов.

10) За аз да буки, так и указку в руки.

11) Я – последнее слово в азбуке, да аз – первое.

12) Аз да буки не избавят от муки.

13) Аз да буки – и все науки.

14) Не суйтесь, буки, поперёк аза.

15) Это ещё буки.

16) Когда-то ещё буки будут.

17) Буки-букашки, веди-таракашки, глаголь-кочерёжка.

18) Буки боднут, веди обманут.

19) Что ни бай, а писать веди надо.

20) Веди проведали, что буки будут, а им уж и след простыл.

21) Аз-алашки, буки-букашки (барашки), глаголь-голяшки (долгая песнь о трудном чтении).

22) Он на глагол лезет.

23) Не миновать ему глаголя.