Шпаргалка: Accusatvus duplex. Nominatvus duplex латинский

Participium perfecti pass+vi образуется от основы супина с помощью родовых окончаний I - II склонения. Participium perfecti pass+vi имеет три рода и изменяется так же, как прилагательные I - II склонения:

orntus, -a, -um - украшенный

doctus, -a, -um - ученый, наученный, образованный

tectus, -a, -um - укрытый

aud+tus, -a, -um - услышанный, выслушанный.

Participium perfecti pass+vi употребляется в предложении:

· как согласованное определение (т.е. стоящее в том же роде, числе и падеже, что и определяемое слово):

N.sing.f.N.sing.f.

puella docta - ученая, образованная девушка

· в предикативной функции.["Предикат" (praedicatum) - сказуемое; следовательно, предикативная функция - функция сказуемого]

Предикативная функция отглагольных определений.
Participium conjunctium

Отглагольные определения, выраженные причастиями или герундивом ( см. лекцию ), могут характеризовать действие, происходящее или производимое по отношению к объекту, обозначенному определяемым словом. Иными словами, если представить определяемое слово в виде логического подлежащего, то отглагольное определение будет логическим сказуемым, т.е. примет на себя предикативную функцию. В предложении Post Troiam captam et deltam Aeneas (Эней) in Italiam venit captam и deletam - определения, выраженные participium perfecti passivi (от глаголов capio, re брать и deleo, re разрушать ) к слову Troiam. Однако это словосочетание следует перевести не "после взятой и разрушенной Трои", а "после того, как Троя взята и разрушена" (или "после взятия и разрушения Трои"). Данное словосочетание следует представить себе как изолированное предложение, где Troiam - логическое подлежащее, а captam и deltam - логические сказуемые. Таким образом, вся фраза переводится: "После взятия и разрушения Трои Эней прибыл в Италию."

Сочетание существительного (местоимения) с причастием в предикативной функции называется participium conjunctum.

Три основы и четыре формы в словарной записи латинского глагола.

Итак, система форм латинского глагола образуется от трех основ: основы инфекта, основы перфекта, основы супина. Все эти основы отражены в четырех формах глагола, которые приводятся в словаре.

На первом месте указывается 1 л. ед.ч.praesens indicativi activi, на втором - 1л ед.ч. perfectum indicativi activi, на третьем - supinum, на четвертом - infinitivus praesentis activi: orno, ornvi, orntum, ornre украшать . Если формы perfectum, supinum и infinitivus отличаются от praesens indicativi activi только конечной частью слова, то запись может быть сокращена: orno, vi, tum, re украшать. Запись оrno 1 или audio 4 означает, что данный глагол образует perfectum на vi (-+vi) , supinum на -tum (-+tum) , infinitivus на re (-+re) : это типы образования этих форм, наиболее характерные для I (IV) спряжения.

Словарная форма записи глагола esse: sum, fui, - , esse быть.

Perfectum indicativi passivi (перфект изъявительного наклонения
пассивного залога)

Формы perfectum indicat+vi pass+vi образуются с помощью глагола esse в личных формах praesens indicat+vi act+vi, к которым присоединяется participium perfecti pass+vi значащего глагола (т.е.того, от которого мы образуем пассивный перфект). Причастие ставится в форме nominat+vus и согласуется с подлежащим в роде и числе, а глагол esse - в лице и числе:

sing	plur
1л	orntus, a, um sum	ornti, ae, sumus
2л	orntus, a, um es	ornti, ae, estis
3л	orntus, a, um est	ornti, ae, sunt

(об употреблении этой формы см. Лекцию ).

Использованная литература

Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. 2-е изд. М., 1985.

Никифоров В.Н. Латинская юридическая фразеология. М., 1979.

Козаржевский А.И. Учебник латинского языка. М., 1948.

Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. М., 1981.

Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., 1956.