Шпаргалка: Лев Николаевич Гумилев
Поэзия
228. Волшебные папиросы: (Зимняя сказка): Пьеса в стихах //Сов. литература. - 1990. - N 1. - С. 61-72. - Сочинено в неволе, сохранено в памяти Л. Н. Гумилева.
Поэтические переводы
229. Бенава. Абдуррауф. Разве это жизнь?- Обращение матери. - Плач сироты зимой. - Для покинутой девушки нет праздника. - Рубай //Стихи поэтов Афганистана. Пер. с пушту и фарси-кабули. - М., 1962. - С. 49-60.
230. Варзи. Абульхасан. В мечтах о тебе //Современная персидская поэзия. /Пер. с персид. -М.. 1959. - С. 325.
231. Бехар. Жалоба. -Адская касыда. -Хорошая поэзия. -Газель: (Мы - свечи...). -Неизвестность. - Смятенные мысли. -Жена и муж. -Благожелательность. -Без адреса. -Дары поэзии. -Нефть. Воспитание. -Нежной. -Газель: (Если это грех...). -Что такое поэзия? -Выборы. -Воспоминания о родине //Бехар. Стихотворения/ Пер. с персид. -М.. 1950. - С. 17-20, 28-36. 41-60. 65-66. 70. 83-86.89.145- 146. 154, 163, 173. 179- 182, 185- 190.
232. Дехкода. Али Акбар. Лучшее деяние скряги /Современная персидская поэзия, /пер. с персид. - М., 1959. - С. 29.
233. Джавид. Гуссейн. На закате. - Женщина. -Улыбнись. -Уходи. -Из драмы "Иблис". -Наслаждение черепахи //Поэты Азербайджана. -М-Л.. 1962, с. 355-356. 357. 360. 365. 366, 379.
234. Йезди. Фаррохи. "Мы нищие толпы...". "В сердцах разбитых...". -"У обреченных тоске...". - "В ладонях мужества меч...". •
"Посреди весенних цветов...". //Современная персидская поэзия/ Пер. с персид. -М.. 1959. - С. 79. 81-85.
235. Лутфи. "Если б свет лица ее погас...". - "Доколь я лунноликой буду мучим...". - "Сердце кровью, а душа золой...". - "Кравчий, поднеси мне...". - "Птица души устремилась туда...". - "Ты кипарисом жасминогрудым возросши стала...". - "В глазах, твоих...". //Лутфи. Лирика //Пер. с узб. -М., 1961. - С. 18. 31. 44. 48. 58. 60. 63.
236. Магрупп. Возвращайся. -Родина покинута. - Сей мир //Поэты Туркмении /Пер. с туркм. -Л.. 1971. - С. 154, 156. 158.
237. Маджрух. Сайд Шамсутдин. Памяти Хушхаль-хана.. -О судьба. -Для чего? -Давно. -Когда //Стихи поэтов Афганистана. /Пер. с пушту и фарси-кабули. -М., 1962, - С. 61-69.
238. Мирзаде, Эшки. Альваид и Хамадин. - Слово великих. -В честь Фирдоуси. -Арефу. - Светлый лик. -Праздник Курбан. -Чиновники-воры. -Равнодушие к небесам. -Бедствия Ирана. -Известный лорд. -Мастер чувств. -Гордость поэта. -Печаль о Родине /Пер. с персид. //Эшки (Мирзаде) Печаль о родине /Пер. с/персид. -М. -Л., 1965. - С. 17-21. 38-41, 65. 69. 71-73. 78-80. 87'. 101- 106.
239. Сае. Луна и Мариам. -Чувство. -Может быть. - Стена. -Обида. -Язык взглядов. -Надежда. -Утро желаний. -Пери. -Камень. -Одиночество. -На чужбине. - Сломанный /Пер. с персид. //Современная персидская лирика. -М.. 1961. - С. 203-209, 215, 220-221.
240. Синг, Мохан. Из книги "Зеленые листья". -Из книги "На рассвете" //Мохан Синг. Избранные: Стихи. -М., 1960. - С. 11-34. 93-98.
241. Тагор Р. Тяжелое время. -Дождливый день. -Кисть винограда //Тагор Р. Лирика. /Пер. с бенгальск. -М., 1961. - С. 43-48, 63.
242. Халет. Абулькасем. "Раз женщина с новым знакомым вдвоем..." //Современная пе