Статья: О возможности гармонизации русского алфавита

Новый алфавит для словарей и справочников мог бы выглядеть следующим образом: а, , о, , у, , э, є, и, б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ, й (30 знаков).

В предлагаемой модификации русского алфавита 36 букв.

Список литературы

1. Грот Я.К. Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне. - СПб, 1873.

2. Даль В. Толковый словарь в 4 т. - М., ГИХЛ, 1935.

3. Еськова Н.А. Передача фонемы "j" и мягких согласных (замена букв я, ю, е, ё, й). Передача фонемы "j" после согласных, перед гласными (разделительные Ъ и Ь и их замены) // Обзор предложений по усовершенствованию русской орфографии (XVIII - XX вв) - М., Наука, 1965.

4. Иванов В.В. Фонетика. Графика и орфография // Современный русский язык, в 3-х частях - ч.I -М., Просвещение, 1981.

5. Иванова В.Ф. Современный русский язык. Графика и орфография. М., Просвещение, 1976.

6. Моисеев А.И. Звуки и буквы, буквы и цифры…- М., Просвещение, 1987.

7. Сафонова Ю. Как это будет по-русски? // Российская газета, 2001, № 199.

8. Успенский Л.В. Слово о словах. Ты и твое имя. - Л., Лениздат, 1962.

9. Щерба Л.В. Теория русского письма. - Л., Наука, 1983.

Примечания:

Нетрудно заметить, что смягчающие гласные не применяются в начале слов, поэтому им не нужны заглавные буквы: они их отдали йотировнным гласным (в третий столбец табл. 3). Логичнее было бы передать туда и их малые формы из второго столбца, но этому мешает слишком высокая частотность смягчающих гласных. Ведь необычное написание йотированных гласных (к которому на самом деле не так сложно привыкнуть) будет в текстах встречаться гораздо реже.

По нашей логике для взрывной гласной (йи) требуется ещё одна новая буква, но она в текстах практически не встречается. Следовательно, такая буква не нужна.

Показателен пример нового текста, перенасыщенный йотированными гласными. Но и в этом тексте в половине случаев (в начале предложений) сохранились знакомые буквы:

Ярка аура была рядом. Оба клёна упали на лку. Ёж колюч! Юг вороб (воробью) не нужен. Эхо лесноє! Ели красивы. Лисьи следы. У Майи был мяч.

Из приведенного примера следует, что новое правописание затронет только изображение четырех взрывных гласных в середине предложения (в маленьких строчных буквах). При этом написание буквы "ё" будет строго обязательным, а твердый знак исчезнет.