Топик: Деловая французская кореспонденция (La lettre comercial)

Examples de la letter commercial.

Prénom NOM
Adresse
CP Ville
Tél : ...



Nom du bailleur
Adresse
CP Ville

Ville, le ... (date)



Objet : Autorisation de travaux



Monsieur (Madame),


Le ... (indiquer la date), nous _______________ bail commercial concernant __________________ pour __________ de ... (indiquer l'usage).

__________________________ travaux d'amélioration : ... (détailler).

Ces derniers ont ____________________________ des lieux et (ou) nécessitent _________________ .

Je vous ___________________ ces travaux, sous __________________ votre architecte dont ___________________________ charge.

__________________, je vous prie de croire, Monsieur (Madame), à l'assurance de mes sentiments les plus distingués.

Signature


Observations :

La plupart des baux contiennent __________________________ du propriétaire, spécialement lorsque ___________________________ .

Des exceptions légales existent, mais ________________ .

Dans le doute sur les clauses du contrat, il est préférable de ____________________ propriétaire.

La liste de literature.

1. Матвиишин В.Г., Ховхун В.П., "Бизнес курс французского языка", К: - "Логос", 1999

2. Красюк В., Сергієчко І., Методичні вказівки з курсу "Ділове листування", Одеса: - ОДЄУ, 1997.