Топик: Латинский язык Контрольна робота

13.Consuetudo est altera natura.

15.Curantes iura iuvant.

17.Debitor creditoris est debitor creditori creditoris.

19.Errare humanum est; stultum est in errore perseverare.

21.Fortes fortuna adiuvat.

A bove maiori discit arare minor.	У старшого бика молодший вчиться пахати.
Amicus Plato, sed magis amica veritas.	Платон – друг, але істина дорожча.
Aspera et dura vita tua erit, amice, nisi semper laborabis.	Тяжким та суворим життя твоє буде друже, якщо не завжди працювати ти будеш.
Cito pede labitur aetas.	Час життя швидко проходе.
Cogitationis poenam nemo patitur.	Ніхто не наказується за мисль.
Confessus pro iudicato habetur.	Признавший себе переможеним за рішенням суду.
Consuetudo est altera natura.	Звичка – друга натура.
Curantes iura iuvant.	Куранти допомагають суду.
Debitor creditoris est debitor creditori creditoris.	Боржник кредитора є боржник кредитору кредитора.
Errare humanum est; stultum est in errore perseverare.	Людині властиво помилятися – глупцю перебувати в омані
Fortes fortuna adiuvat.	Доля допомагає сильним.

Список використаної літератури:

1. Жулан С.Т., Куварова Е.К. Латинский язык для студентов-юристов: Учеб. Пособие. – 2-е изд., перераб. И доп. – К.: МАУП, 2000. – 264 с.: ил. – Библиогр.: с. 259.

2. Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинська мова для студентів-юристів. – К., 1995. – 255 с.

3. Литвинов В. Латинсько-український словник. – К., 1998. – 712 с.

4. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М., 1976. – 1096 с.

5. Ставнюк В.В. Юридична латина. Основи граматики; вибрані юридичні терміни, формули; сентенції. – К., 1997. – 152 с.

6. Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинська мова для студентів-юристів. – К. 1995. 255с.