Топик: Модальные глаголы

I told him he dare not delay any longer.

DARE , як модальне дієслово, завжди є формальним; воно не так часто використовується в сучасній американській англійській мові.

DARE іноді вживається з do, does або did , ( без частки to), висловлюючи, і тим самим показуючи, що говорить не упевнений в граматиці використання цього дієслова. Але вони використовують його, як звичайне дієслово, і ставлять після нього інше дієслово , так, якби це було модальне дієслово.

He didn't dare lie to his father, and yet he was afraid to say the truth.

Do we dare take that risk?

Ідіома I dare say, значить приблизно "Я думаю, що напевно це правда" завжди вживається перед іншою пропозицією,або, як вступне речення. У цьому випадку вживається єдиний підмет I, і після даного виразу ніколи не вживається that.

That country is pretty far to the south; I dare say its climate quite warm. Your gift made her happy, I dare say.

NEED , як модальне дієслово використовується дуже часто в сучасній англійській мові в негативному або в питальному контексті.

We need n't wait any longer. I told him he need n't come to the office on Saturday.

Need I bring this report to you at once?

Після dare і need можуть вживатися інфінітиви.

3. Модальні дієслова і їх перефразовані модальні двійники.

Форми складних слів, що закінчуються на to, і з погляду семантики більше схожі на дійсні модальні дієслова, називаються перефразованими модальними дієсловами (рівними за значенням). Наприклад:

Modal Periphrastic Modal

can -be able to,

will -be going to, be about to

must -have to, have got to

should -ought to be to be supposed to

would -(=past habit) used to

may -be allowed to

Зауважте, що перефразовані модальні дієслова не показують ті ж формальні якості, що показують модальні дієслова, до яких повинно застосовуватися правило узгодження між підметом і присудком (за винятком used to, дана форма має закінчення минулого часу) і всі перефразовані модальні дієслова потребують, щоб частка to інфінітива передувала основному дієслову:

is able to

is going to

is allowed to

She has got to go tomorrow

Заперечення модальних дієслів і заперечення відповідних їм перефразованих модальних дієслів.

I cannot do it /1 am not able to do it. We will not do it. / We are not going to do it.

You should not lie. /You are not supposed (to) lie.

Можливо було б більш точно сказати що can виражає потенціал:

Jack can s wim. /His dog Fido can fetch sticks.