Топик: The declaration of independence
За лишения нас, во многих случаях, преимуществ Суда Присяжных.
За преследование перемещений наших кораблей за Океан.
За упразднение наших Уставов, упразднение большинства наших ценных Законов, и изменение коренным образом Формы наших Правительств.
За задержку наших собственных Законодательств, и наделением себя полномочиями в издании законов для нас во всех случаях абсолютно.
Он отрицает Правительство здесь, объявляя нас вне его Защиты и воюя против нас.
Он грабил наши моря, разорял наши Берега, жег наши города, и убивал наших людей.
Он в это самое время перемещает большие армии иностранных наемников для завершения работы смерти, запустения и тирании, уже начатые с Жестокостью и Вероломством, сравнимыми с варварскими веками, и полностью недостойными Главы цивилизованной страны.
Он заставил наших Граждан, взятыми в Плен в Европе, поднять оружие против своей Страны, стать палачами их друзей и Братьев, или самим погибнуть от их Руки.
Он возбудил внутренние мятежи среди нас, и пытался навлекать на жителей наших границ беспощадные Индейские Племена, чье известное правило войны - уничтожение людей любого возраста, пола и состояния.
На каждом этапе этих Притеснений мы Ходатайствовали для их смягчения в наиболее скромной форме, но на наши регулярные Петиции отвечали только регулярными репрессиями. Принц, чьи действия, показали в нем Тирана, непригоден как правитель свободных людей.
Не раз Мы предупреждали наших Британских братьев. Мы предупреждали их со времён попыток их законодательства распространить недопустимую юрисдикцию над нами. Мы напоминали им об обстоятельствах нашей эмиграции и поселения здесь. Мы обращались к их исконной законности и великодушию, мы взывали к связям нашего общего родства, в попытках прекратить эти узурпации, которые должны неизбежно прервать наши связи и общение. Они же были глухи к голосу законности и родства. И, следовательно, нам ничего не остается, как неохотно соглашаться с необходимостью к Разделению, и делает их, как и все остальные державы человечества, Неприятелем в Войне, Другом в Мире.
Следовательно, Мы, Представители соединенных Штатов Америки, в Конгрессе, Собрались, обращаясь к Высшему Судье мира для суждения наших намерений, во Имя, и Полномочия этих хороших Людей, населяющих эти Колонии, торжественно опубликовать и объявить, что эти Соединенные Штаты имеют Право быть Свободными и Независимыми; что они Освобождаются от всей Зависимости к Британской Короне, и что все политическое связи между ними и Государством Великобританией полностью аннулированы; и, как Свободные и Независимые Государства, у них есть полное Право объявить Войну, заключить Мир или Союз, устанавливать Торговлю, и делать все другие Действия, которые Независимые Государства имеют право делать. И для поддержки этой Декларации, с твердым доверием в Защиту Провидения, мы взаимно обязываемся друг другу нашими Жизнями, нашими Судьбами и нашей священной Честью.
JOHN HANCOCK, Президент
Подтверждено, CHARLES THOMSON, Секретарь
New Hampshire
JOSIAH BARTLETT
WILLIAM WHIPPLE
MATTHEW THORNTON
Massachusetts-Bay
SAMUEL ADAMS
JOHN ADAMS
ROBERT TREAT PAINE
ELBRIDGE GERRY
Rhode Island
STEPHEN HOPKINS
WILLIAM ELLERY
Connecticut
ROGER SHERMAN
SAMUEL HUNTINGTON