Учебное пособие: Изучение английского языка с использованием компьютерной программы "English Puzzle"

3) На этой же закладке необходимо задать основные настройки программы: устанавливается уровень звуковых повторов, выбирается словарь, необходимый для перевода новых слов и словосочетаний, определяется месторасположение слов, из которых нужно собрать произносимую фразу.

4) После того как все настройки сделаны, необходимо вернуться на стартовую закладку («Learn») и приступить к аудированию. Для этого необходимо активировать кнопку с изображением динамика.

5) После того как фраза произнесена, необходимо «собрать» ее из предложенных слов. Фраза будет повторяться такое количество раз, которое необходимо для выполнения задания. Если фраза содержит незнакомые слова, то обучаемый может консультироваться со словарем (двойным нажатием левой копки мышки на слове).

6) В случае затруднений при выполнении задания можно воспользоваться подсказкой (нажав копку «ShowAns»). После того, как фраза будет собрана, необходимо воспользоваться кнопкой «Next», которая активирует следующую фразу.

7) При выполнении аудирования следует обращать внимание на контекст (предыдущую и последующую фразы), который существенно облегчает задачу обучаемого, сообщая ему основные компоненты речевой ситуации.

8) По окончании работы обучаемый может отредактировать собранные фразы, ознакомиться с количественными результатами собственной работы.

Описание программы

Первая открываемая закладка, выступающая в качестве стартовой, – закладка Learn

На закладке «Learn» представлено основное задание – обучаемому необходимо собрать фразу, которая в данный момент произносится.

Экран разделен на три части. В верхней части показана фраза, которая предшествует собираемой, в нижней части – фраза, которая следует за собираемой фразой. Таким образом, создается минимальный контекст, позволяющий облегчить процесс аудирования, ознакомив обучаемого с компонентами актуализированной речевой ситуации.

Для того чтобы фраза начала произноситься, необходимо нажать кнопку с изображением динамика, расположенную в нижней строке окна.

Произносимая фраза собирается при помощи мышки. Удерживая левую кнопку мышки, необходимо переместить выбранное слово на определенное место в предложении. Если нажать правую кнопку мыши на выбранном слове, то оно автоматически перенесется в конец собираемой фразы (займет место сразу после последнего использованного слова).

Слова, которые были перемещены, имеют несколько более светлый фон, чем те, которые еще не были использованы.

Некоторые используемые модули содержат изображения, иллюстрирующие происходящие действия. Изображения будут появляться, если нажать соответствующую кнопку в нижней строке окна. Изображения появляются в отдельном окне, которое может менять размер (по горизонтали и вертикали) и перемещаться по экрану. С использованием изображений программа будет выглядеть следующим образом:

Если собрать произносимую фразу трудно, то можно использовать подсказку – нажать кнопку «ShowAns», расположенную в нижней строке окна. После нажатия этой кнопки в верхней части окна появится фраза, которая должна быть собрана. Когда произносимая дикторами фраза собрана правильно (без ошибок), кнопка «Next», расположенная в нижней строке окна, активируется (становится доступной). После нажатия данной кнопки будет произноситься следующая фраза.

Если нажать кнопку «Rec» в нижней строке окна, то программа перейдет в режим, позволяющий записывать свой голос и сравнивать его (на слух) с оригиналом.

Цифры в нижней строке окна имеют следующие значения:

- 0 – количество ответов после начала работы;

- 0.00 – текущий рейтинг пользователя программы (максимальный рейтинг – 100);

- в выпадающем списке можно установить паузу (измеряется в секундах от 2 до 10) между повторами фразы.

Примечание:

Двойной клик левой кнопкой мышки на слове осуществит копирование данного слова в буфер обмена для последующего добавления в словарь. Если на компьютере установлен словарь WordWeb или словарь Lingvo, то он автоматически переведет выбранное слово (покажет его значение).

Edit

Следующая закладка Edit имеет следующий вид:

Здесь обучаемому предоставляется возможность редактирования фраз в случае нахождения ошибок в тексте. Верхняя часть соответствует фразе, предшествующей собираемой, вторая – собственно сама собираемая фраза, третья – предложение, идущее после собираемого.

После внесения изменений необходимо нажать кнопку «Replace», чтобы сохранить сделанные исправления.

Программа позволяет использовать режим заучивания слов. Для этого необходимо на этой закладке выбрать слова из текущей фразы, необходимые для заучивания. Выбор слова осуществляется двойным кликом в списке слов в нижней части окна слева.

Список слов содержит три колонки: