ОН ПОРТНОЙ: ИГЛА ДУБОВАЯ, А НИТЬ ВЯЗОВАЯ (ИЛИ: АРШИН ДУБОВЫЙ, НИТКА ВЯЗОВАЯ).