ПОРУКА - МУКА (НАУКА; ВПЕРЕД НАУКА).