Бемоль
юя 7 687=8 >4=>9 87 <0;KE A8E
0: B>;L:> ==0 8:>;052=0 :>=G8;0 ?0=A8>= , 59 ?>4KA:0;8 <5AB> ?@>402I8FK 2 ?8AG51C<06=>< <03078=5 "5<>;L " . >G5<C <03078= =07K20;AO B0: , A:070BL B@C4=> : 25@>OB=> , ?@5645 2 =5< ?@>4020;8AL 8 =>BK . ><5I0;AO <03078= 345 -B> =0 ?@>5745 1C;L20@0 , ?>:C?0B5;59 1K;> <0;> , 8 ==0 8:>;052=0 F5;K5 4=8 ?@>2>48;0 ?>GB8 >4=0 . 5 548=AB25==K9 ?><>I=8: , <0;LG8: $54L:0 , A CB@0 , ?>A;5 G0O , 7020;820;AO A?0BL , ?@>AK?0;AO , :>340 =04> 1K;> 1560BL 2 :CE<8AB5@A:CN 70 >154>< , 8 ?>A;5 70AK?0; >?OBL . 5G5@>< =0 ?>;G0A0 O2;O;0AL E>7O9:0 , AB0@0O =5<:0 0@>;8=0 CAB02>2=0 , >18@0;0 2K@CG:C 8 ?>?@5:0;0 ==C 8:>;052=C , GB> >=0 =5 C<55B 702;5:0BL ?>:C?0B5;59 . ==0 8:>;052=0 55 C60A=> 1>O;0AL 8 A;CH0;0 , =5 A<5O ?@>87=5AB8 =8 A;>20 . 03078= 70?8@0;8 2 452OBL ; ?@84O 4><>9 , : B5B:5 , ==0 8:>;052=0 ?8;0 684:89 G09 A G5@AB2K<8 10@0=:0<8 8 B>BG0A ;>68;0AL A?0BL .
5@2>5 2@5<O ==0 8:>;052=0 4C<0;0 @072;5:0BLAO GB5=85< . =0 4>AB020;0 , 345 B>;L:> <>6=> , @><0=K 8 AB0@K5 6C@=0;K 8 4>1@>A>25AB=> ?@>G8BK20;0 8E AB@0=8F0 70 AB@0=8F59 . > >=0 ?CB0;0 8<5=0 35@>52 2 @><0=0E 8 =5 <>3;0 ?>=OBL , 70G5< ?8HCB > @07=KE 2K4C<0==KE 0==0E 8 ;0=:0E 8 70G5< >?8AK20NB ?@5:@0A=K5 CB@0 , 2A5 >4=> =0 4@C3>5 ?>E>685 . 'B5=85 1K;> 4;O =55 B@C4>< , 0 =5 >B4KE>< , 8 >=0 701@>A8;0 :=838 . #;8G=K5 CE06820B5;8 =5 >G5=L =04>540;8 ==5 8:>;052=5 , ?>B><C GB> =5 =0E>48;8 55 8=B5@5A=>9 . A;8 :B> -=81C4L 87 ?>:C?0B5;59 A;8H:>< 4>;3> 3>2>@8; 59 ;N157=>AB8 , >=0 CE>48;0 2 :0<>@:C , 1K2HCN ?@8 <03078=5 , 8 2KAK;0;0 $54L:C . A;8 A =59 703>20@820;8 , :>340 >=0 H;0 4><>9 , >=0 , =5 >B25G0O =8 A;>20 , CA:>@O;0 H038 8;8 ?@>AB> 1560;0 153>< 4> A0<>3> A2>53> :@K;LF0 . =0:><KE C =55 =5 1K;> , =8 A :5< 87 ?0=A8>==KE ?>4@C3 >=0 =5 ?5@5?8AK20;0AL , A B5B:>9 =5 3>2>@8;0 8 42CE A;>2 2 ACB:8 . "0: ?@>E>48;8 =545;8 8 <5AOFK .
0B> ==0 8:>;052=0 A4@C68;0AL A B5< <8@>< , :>B>@K9 >:@C60; 55 , - A <8@>< 1C<038 , :>=25@B>2 , >B:@KBKE ?8A5< , :0@0=40H59 , ?5@L52 , A2>4=KE , @5;L5D=KE 8 2K@57=KE :0@B8=>: . -B>B <8@ 1K; 59 ?>=OB=55 , G5< :=838 , 8 >B=>A8;AO : =59 4@C65AB25==55 , G5< ;N48 . =0 A:>@> C7=0;0 2A5 A>@B0 1C<038 8 ?5@L52 , 2A5 A5@88 >B:@KBKE ?8A5< , 40;0 8< =0720=8O , GB>1K =5 =07K20BL =><5@>< , =5:>B>@K5 ?>;N18;0 , 4@C385 AG8B0;0 A2>8<8 2@030<8 . !2>8< ;N18<G8:0< >=0 >B25;0 ;CGH85 <5AB0 2 <03078=5 . C<035 >4=>9 @86A:>9 D01@8:8 , =0 :>B>@>9 1K;8 2>4O=K5 7=0:8 @K1 , >=0 >B40;0 A0<CN =>2CN 87 :>@>1>: , :@0O :>B>@>9 >:;58;0 7>;>BK< 1>@4N@>< . !2>4=K5 :0@B8=:8 , ?@54AB02;O2H85 B8?K 4@52=8E 538?BO= , C1@0;0 2 >A>1K9 OI8: , :C40 , :@><5 =8E , :;0;0 B>;L:> @CG:8 A 3>;C1O<8 =0 :>=F5 . B:@KBK5 ?8AL<0 , 345 87>1@060;AO "?CBL : 725745 " , 7025@=C;0 >B45;L=> 2 @>7>2CN 1C<03C 8 70:;58;0 >1;0B:>9 A =5701C4:>9 . 0?@>B82 , >=0 =5=02845;0 B>;ABK5 AB5:;O==K5 , A;>2=> AKBK5 , G5@=8;L=8FK , =5=02845;0 ?>;>A0BK5 B@0=A?0@0=BK , :>B>@K5 2A5340 :@828;8AL , A;>2=> =0A<5E0;8AL , 8 A25@B:8 3>D@5=>9 1C<038 4;O 0106C@>2 , ?KH=K5 8 3>@4K5 . -B8 25I8 >=0 ?@OB0;0 2 A0<K9 40;L=89 C3>; <03078=0 . ==0 8:>;052=0 @04>20;0AL , :>340 ?@>4020;8AL ;N18<K5 5N 25I8 . ">;L:> :>340 B>B 8;8 4@C3>9 A>@B B0:8E 25I59 ?>4E>48; : :>=FC , >=0 =0G8=0;0 B@52>68BLAO 8 >B206820;0AL 4065 ?@>A8BL 0@>;8=C CAB02>2=C ?>A:>@55 A45;0BL =>2K9 70?0A . 4=064K =5>6840==> @0A?@>40;0AL ?0@B8O <0;5=L:8E 25A>2 4;O ?8A5< , :>B>@K5 H;8 ?;>E> 8 :>B>@K5 ==0 8:>;052=0 ?>;N18;0 70 8E >1574>;5==>ABL ; ?>A;54=NN HBC:C ?@>40;0 25G5@>< A0<0 E>7O9:0 8 =5 70E>B5;0 2K?8AK20BL 8E 2=>2L . ==0 8:>;052=0 420 4=O ?>A;5 B>3> ?@>?;0:0;0 . >340 65 ?@>4020;8AL 25I8 =5;N18<K5 , ==0 8:>;052=0 A5@48;0AL . >340 1@0;8 F5;K<8 4N68=0<8 >B2@0B8B5;L=K5 B5B@048 A A8=8<8 @072>40<8 =0 >15@B:5 8;8 3@C1> >B?5G0B0==K5 >B:@KBK5 ?8AL<0 A ?>@B@5B0<8 0:B5@>2 , 59 :070;>AL , GB> 55 ;N18<FK >A:>@1;5=K . =0 2 B0:8E A;CG0OE B0: C?>@=> >B3>20@820;0 >B ?>:C?:8 , GB> <=>385 CE>48;8 87 <03078=0 , =5 :C?82 =8G53> . ==0 8:>;052=0 1K;0 C15645=0 , GB> 2A5 25I8 2 <03078=5 55 ?>=8<0NB . >340 >=0 ?5@5;8ABK20;0 45AB8 ;N18<>9 1C<038 , 55 ;8ABK HC@H0;8 B0: ?@825B;82> . >340 >=0 F5;>20;0 3>;C1:>2 =0 :>=F0E @CG5: , >=8 B@5?5B0;8 A2>8<8 45@52O==K<8 :@K;KH:0<8 . B8E85 78<=85 4=8 , :>340 H5; A=53 70 708=45252H8< >:=>< A =5:@0A82K<8 :@C30<8 >B ;0<? , :>340 70 F5;K5 G0AK =8:B> =5 2E>48; 2 <03078= , >=0 25;0 4;8==K5 15A54K A> 2A5< , GB> AB>O;> =0 ?>;:0E , GB> ;560;> 2 OI8:0E 8 :>@>1:0E . =0 2A;CH820;0AL 2 157<>;2=CN @5GL 8 >1<5=820;0AL C;K1:0<8 8 273;O40<8 A> 7=0:><K<8 ?@54<5B0<8 . "0OAL , >=0 @0A:;04K20;0 =0 :>=B>@:5 A2>8 ;N18<K5 :0@B8=:8 - 0=35;>2 , F25BK , 538?BO= , - @0AA:07K20;0 8< A:07:8 8 A;CH0;0 8E @0AA:07K . =>340 2A5 25I8 ?5;8 59 E>@>< GCBL A;KH=CN , C10N:820NICN ?5A=N . ==0 8:>;052=0 70A;CH820;0AL 5N 4> B>3> , GB> 2E>4OI85 ?>:C?0B5;8 7;> CA<5E0;8AL , 4C<0O , GB> @071C48;8 A>=;82CN ?@8:07G8FC . 5@54 @>645AB2>< ==0 8:>;052=0 ?5@56820;0 BO65;K5 4=8 . >:C?0B5;8 O2;O;8AL >A>15==> G0AB> . 03078= 1K; 7020;5= 3@C4>9 :0@B>=0659 , O@:8E , @56CI8E 3;070 , 157>1@07=K<8 E;>?CH:0<8 8 7>;>BK<8 @K10<8 2 =0A:>@> A:;55==KE :>@>1:0E . 0 AB5=0E @0725H820;8AL >B@K2=K5 :0;5=40@8 A ?>@B@5B0<8 25;8:8E ;N459 . K;> ;N4=> 8 =5?@8NB=> . > 70 ;5B> ==0 8:>;052=0 >B4KE0;0 2?>;=5 . ">@3>2;O ?>GB8 ?@5:@0I0;0AL , =5@54:> 45=L ?@>E>48; 157 :>?59:8 2K@CG:8 . %>7O9:0 C5760;0 87 >A:2K =0 F5;K5 <5AOFK . <03078=5 1K;> ?K;L=> 8 4CH=> , => B8E> . ==0 8:>;052=0 @07<5I0;0 ?>2AN4C A2>8 ;N18<K5 :0@B8=:8 , 2KAB02;O;0 2 28B@8=0E =0 ?5@2>5 <5A3> A2>8 ;N18<K5 :0@0=40H8 , @CG:8 8 @578=:8 . 7 F25B=>9 ?0?8@>A=>9 1C<038 >=0 2K@57K20;0 B>=:85 ;5=BK 8 >12820;0 8<8 AB5@BK5 :>;>=:8 H:0?>2 . =0 3@><:8< H5?>B>< @073>20@820;0 A> A2>8<8 ;N18<F0<8 , @0AA:07K20;0 8< ?@> A2>5 45BAB2> , ?@> A2>N <0BL 8 ?;0:0;0 . >=8 , :070;>AL 59 , CB5H0;8 55 . "0: ?@>E>48;8 <5AOFK 8 3>4K . ==0 8:>;052=0 8 =5 4C<0;0 , GB> 2 55 687=8 <>65B GB> -=81C4L 87<5=8BLAO . > >4=064K >A5=LN , 25@=C2H8AL 2 >A:2C >A>15==> 7;>9 8 A20@;82>9 , 0@>;8=0 CAB02>2=0 >1JO28;0 , GB> 1C45B >1I89 AG5B B>20@0 . 1;8609H55 2>A:@5A5=L5 =0 425@L ?@8:;58;8 18;5B8: A =04?8ALN , GB> "A53>4=O <03078= 70:@KB " . ==0 8:>;052=0 A B>A:>9 A<>B@5;0 , :0: E>7O9:0 68@=K<8 ?0;LF0<8 ?5@5AG8BK20;0 55 871@0==K5 45:0;L:><0=8 , B0:85 B>=:85 8 87OI=K5 , 703810O :@0O , :0: >=0 =51@56=> H2K@O;0 =0 ?@8;02>: 7025B=K5 @CG:8 A 3>;C1:0<8 . B>20@=>9 :=835 , 8A?8A0==>9 >AB>@>6=K< 8 1;54=K< ?>G5@:>< ==K 8:>;052=K , E>7O9:0 45;0;0 3@C1K5 >B<5B:8 A @>AG5@:0<8 8 G5@=8;L=K<8 1@K730<8 . 0@>;8=0 CAB02>2=0 =54>AG8B0;0AL GB> -B> <=>3>3> : F5;KE AB>? 1C<038 , =5A:>;L:> 3@>AA>2 :0@0=40H59 8 @07=KE >B45;L=KE 25I59 -AB5@5>A:>?>2 , C25;8G8B5;L=KE AB5:>; , @0<>: . ==0 8:>;052=0 1K;0 C15645=0 , GB> =8:>340 8 =5 2840;0 8E 2 <03078=5 . >B>< 0@>;8=0 CAB02>2=0 2KAG8B0;0 , GB> 2K@CG:0 A :064K< <5AOF5< 2A5 C<5=LH05BAO . -B> >=0 ?>AB028;0 =0 284 ==5 8:>;052=5 A 1@0=LN , =0720;0 55 2>@>2:>9 8 A:070;0 , GB> 1>;55 =5 =C6405BAO 2 55 A;C615 , GB> >B:07K205B 59 >B <5AB0 . ==0 8:>;052=0 CH;0 2 A;570E , =5 ?>A<52 2>7@078BL =8 A;>20 . ><0 59 ?@8H;>AL , :>=5G=> , 2KA;CH0BL 1@0=L 8 >B B5B:8 , :>B>@0O B> =07K20;0 55 40@<>54:>9 , B> 3@>78;0 , GB> ?>40AB 2 AC4 =0 =5<:C 8 =5 ?>72>;8B >A:>@1;OBL A2>N ?;5<O==8FC . > ==C 8:>;052=C =5 AB>;L:> ?C30;> , GB> >=0 157 <5AB0 , 8 =5 AB>;L:> <CG8;0 =5A?@0254;82>ABL 0@>;8=K CAB02>2=K , A:>;L:> 1K;0 =52K=>A8<0 @07;C:0 A ;N18<K<8 25I0<8 87 <03078=0 . ==0 8:>;052=0 4C<0;0 > @5;L5D=KE 0=35;>G:0E , :0G0NI8EAO =0 >1;0:0E , > 3>;>2:0E 0@88 !BN0@B , > 1C<035 A> 7=0:0<8 @K1 , > 7=0:><KE :>@>1:0E 8 OI8:0E 8 @K40;0 157 CAB0;8 . 9 2A?><8=0;AO ?@5425G5@=89 G0A , :>340 C65 7063;8 ;0<?K , 2A?><8=0;8AL 55 157<>;2=K5 15A54K A 4@C7LO<8 , GCBL A;KH=K9 E>@ , 72CG02H89 A ?>;>: , - 8 A5@4F5 =04@K20;>AL >B >BG0O=LO . @8 <KA;8 , GB> 59 1>;LH5 =8:>340 , =8:>340 =5 ?@845BAO A2845BLAO A> A2>8<8 ;N18<F0<8 , >=0 1@>A0;0AL =8G:>< =0 A2>N <0;5=L:CN :@>20BL 8 <>;8;0 C 1>30 A<5@B8 . 5AOF0 G5@57 ?>;B>@0 B5B:5 ?>AG0AB;828;>AL =09B8 ==5 8:>;052=5 =>2>5 <5AB> , B>65 2 ?8AG51C<06=>< <03078=5 , =>=0 1>9:>9 , ;N4=>9 C;8F5 . ==0 8:>;052=0 >B?@028;0AL =0 A2>N =>2CN 4>;6=>ABL A> I5<OI59 B>A:>9 . @><5 =55 , B0< A;C68;0 5I5 >4=0 10@KH=O 8 <>;>4>9 G5;>25: . %>7O8= B>65 1>;LHCN G0ABL 4=O ?@>2>48; 2 <03078=5 . >:C?0B5;59 1K;> <=>3> , B0: :0: ?>1;87>AB8 1K;> =5A:>;L:> CG51=KE 702545=89 . 5AL 45=L ?@8E>48;>AL 1KBL =0 3;070E 4@C38E , ?>4A<58202H8EAO =04 ==>9 8:>;052=>9 8 ?@578@02H8E 55 . !2>8E ?@56=8E ;N18<F52 >=0 =5 =0H;0 745AL . A5 2K?8AK20;>AL G5@57 4@C385 :>=B>@K >B 4@C38E D01@8:0=B>2 . C<030 , :0@0=40H8 , ?5@LO -2A5 :070;>AL 745AL =5 682K< . 5A;8 8 1K;> =5A:>;L:> B0:8E 65 25I59 , :0: 2 "5<>;8 " , B> >=8 =5 C7=020;8 ==K 8:>;052=K , 8 >=0 =0?@0A=> , C;CG82 <8=CBC , 8< H5?B0;0 8E A0<K5 =56=K5 8<5=0 . 48=AB25==>9 @04>ABLN 4;O ==K 8:>;052=K AB0;> ?>4E>48BL 25G5@>< , =0 ?CB8 4><>9 , : >:=0< A2>53> ?@56=53> <03078=0 , 70?8@02H53>AO ?>765 . =0 2A<0B@820;0AL A:2>7L 70?K;5==K5 AB5:;0 2 7=0:><CN :><=0BC . 0 ?@8;02:>< AB>O;0 =>20O ?@>402I8F0 , A<07;820O =5<>G:0 A 1C:;O<8 =0 ;1C . <5AB> $54L:8 1K; @>A;K9 ?0@5=L ;5B ?OB=04F0B8 . >:C?0B5;8 2KE>48;8 87 <03078=0 , A<5OAL : 8< 1K;> 25A5;> . > ==0 8:>;052=0 25@8;0 , GB> 55 7=0:><K5 :0@B8=:8 , @CG:8 8 B5B@04:8 ?><=OB 55 8 ;N1OB ?> -?@56=5<C , 8 MB0 25@0 55 CB5H0;0 . >;3> ==0 8:>;052=0 <5GB0;0 > B>< , GB>1K 2>9B8 5I5 @07 2=CB@L <03078=0 , ?>A<>B@5BL >?OBL =0 AB0@K5 H:0DK 8 28B@8=K , ?>:070BL A2>8< ;N18<F0< , GB> 8 >=0 ?><=8B 8E . 5A:>;L:> @07 >=0 4020;0 A515 A;>2> , GB> A45;05B MB> A53>4=O , 8 2A5 =5 @5H0;0AL , >A>15==> 1>OAL 2AB@5B8BLAO A E>7O9:>9 . > >4=064K 25G5@>< >=0 C2845;0 , GB> 0@>;8=0 CAB02>2=0 2KH;0 87 <03078=0 , 27O;0 872>7G8:0 8 C5E0;0 . -B> ?@840;> ==5 8:>;052=5 A<5;>AB8 . =0 >B2>@8;0 425@L 8 2>H;0 A 70<8@0=85< A5@4F0 . 5<>G:0 , A 1C:;O<8 =0 ;1C , ?@83>B>28;0 1K;> >G0@>20B5;L=CN C;K1:C , => , @0AA<>B@52 ?>:C?0B5;L=8FC , C4>2>;LAB2>20;0AL ;53:8< =0:;>=5=85< 3>;>2K . - 'B> 20< C3>4=> , <045<C075;L ? - 09B5 <=5 . . . 409B5 ?8AG59 1C<038 . . . 45ABL . . . A @K10<8 . 5<>G:0 A=8AE>48B5;L=> C;K1=C;0AL , 4>3040;0AL , GB> C =55 A?@0H820NB , 8 ?>H;0 : H:0;C =0;52> . ==0 8:>;052=0 A =54>C<5=85< 8 B>A:>9 ?>A;54>20;0 70 =59 3;070<8 . @5645 MB0 1C<030 E@0=8;0AL 2 :>@>1:5 A 7>;>BK< 1>@4N@>< . > ?@56=8E :>@>1>: C65 =5 1K;> ; 2<5AB> =8E 1K;8 157>1@07=K5 G5@=K5 OI8:8 A =04?8AO<8 : " 4 -9 2 0 : . " , " 8=8AB5@A:0O 4 0 : . " . H:0;0E =0 ?5@2>5 <5AB> 1K;8 2KAB02;5=K AB5:;O==K5 G5@=8;L=8FK . @C40 3>D@5=>9 1C<038 70=8<0;0 2AN =86=NN ?>;:C . B:@KBK5 ?8AL<0 A ?>@B@5B0<8 0:B5@>2 1K;8 2 2845 255@0 ?@818BK B0< 8 AO< : AB5=0< . A5 1K;> ?5@5428=CB> , ?5@5<5I5=> , 87<5=5=> . 5<>G:0 ?>;>68;0 ?5@54 ==>9 8:>;052=>9 1C<03C , A?@0H820O , B0 ;8 MB> . ==0 8:>;052=0 A 604=>ABLN 27O;0 2 @C:8 :@0A82K5 ;8ABK , :>B>@K5 :>340 -B> C<5;8 >B25G0BL =0 55 ;0A:8 ; => B5?5@L >=8 1K;8 65AB:8 , :0: <5@B25FK , 8 B0:65 1;54=K . =0 B>A:;82> >3;O=C;0AL :@C3>< : 2A5 1K;> <5@B2> , 2A5 1K;> 3;CE> 8 =5<> . - ! 20A B@84F0BL ?OBL :>?55: , <045<C075;L . 065 F5=0 1K;0 87<5=5=0 ! ==0 8:>;052=0 C?;0B8;0 45=L38 8 2KH;0 =0 E>;>4 , A68<0O 2 @C:0E A25@=CBCN B@C1>G:>9 1C<03C . :BO1@LA:89 25B5@ ?@>=87K20; 55 A:2>7L :>@>B:>5 >1=>A82H55AO ?0;LB> . !25B D>=0@59 @0A?;K20;AO 1>;LH8<8 ?OB=0<8 2 BC<0=5 . K;> E>;>4=> 8 157=0456=> .