8 литров разделить поровну в 3-х литровую банку и две 5-ти литровые  

1. Налить в одну 5литровую 2. Из этой 5л перелить в 3л. остается 2л 3. Перелить эти 2л из этой 5л в другую. 4. Перелить из 3л в первую 5л 5. Долить в эту 5л до полного заполнения 6. Отлить из этой 5л в 3л 7. Перелить оставшиеся 2л во вторую 5л 8. Перелить в первую 5л из 3л и долить остаток Итого: имеем 2 5литровые емкости с 4 литрами    

8 л | 3 л | 5л | 5л | - емкости 8        0      0      0    - первоначальная ситуация 5        3      0      0 5        0      3      0 2        3      3      0 2        1      5      0 0        1      5      2 1        3      2      2 4        0      4      0 цифры показывают сколько куда и откуда перелили, запишешь в виде таблицы и вроде должно быть понятно.