Англисский перевести!!!!
Англисский перевести!!!!as i dumped the yolk from one shell to another , i miscalculated and the egg slid down along the cupboard and onto my new kitchen carpet
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьКогда я переливала желток из одной скорлупки в другую, я не рассчитала и яйцо скатилось по буфету (шкафчику )прямо на мой новый коврик на кухне. "..переливала желток" - в смысле, когда белок хотят отделить от желтка, то желток перекатывают из скорлупы в скорлупу.. Может подойдет слово "переваливала"....))
ГостьКогда я разбивал яйца, их желтки упали вниз, вдоль шкафчика и на коврик.
ГостьКак я сбрасывали желток из одной оболочки в другую, я просчитались и яйцо скольжения вниз вдоль шкафу и на кухне мой новый ковер
ГостьНу что-то типа "Когда я перебрасывал желток из одной оболочки (скорлупы) в другую, я просчитались и яйцо сползло/скатилось вниз вдоль шкафа на кухне на мой новый ковер"....
Гостьпоскольку я сваливал желток от одного снаряда до другого, я просчитался, и яйцо скатилось по буфету и на мой новый кухонный ковер могу подсказать где я его так быстро перевела. заходишь в почту написать письмо вбиваешь свой текст и переводит он тебе уже правильно с падежами. удачи!!
Не нашли ответ?
Похожие вопросы