Что означает если на новом дискеDVD-R указано: свободного места-0, общее-0?

На чистой болванке так и должно быть.

по-моему у тебя не работает ...-ром

система всегда так показывает чистые диски в свойствах CD-ROM

диски это такая штука, на них всегда так показывает, так что не стоит заморачиваться.

диск испорчен или бракованный