ГИПОТЕЗА СЛОВА КАРАНДАШ 

Что такое гипотеза? Скажите плиз)

о, что слово КАРАНДАШ заимствовано из тюркских языков,  ни у кого не вызывает сомнения.  Однако по поводу его этимологии существуют разные точки зрения.  Традиционная выводит название из сложения двух слов:  КАРА - "чёрный" и ДАШ // ТАШ - "камень" или "шифер".  Согласно более поздней версии, возникшей в 60-е годы ХХ века,  слово КАРАНДАШ - результат заимствования тюркоязычными народами  арабского слова "калам" со значением "тростник".  В тюркских языках отмечено название "калам-даш" -  "перо-камень, письменный камень".  Древнегреческое "каламос" и латинское "каламус"  тоже имели первичное значение "тростник",  а вторичное - "писчее перо", "карандаш".  Изменения звукового состава, по мнению исследователей, произошли, по-видимому, в тюркских языках.  Возможно также, что на переход Л в Р повлияло слово КАРА "чёрный",  поскольку грифель в обычном карандаше всегда чёрный.  Изменение М в Н перед Д вполне объяснимо ассимиляцией по месту образования  (ср. литер. "камфора" и простореч. "канфора").  Таким образом. слово КАРАНДАШ по указанной версии представляет собой сложение из двух слов:  КАРАН (из КАЛАМ) "тростник" и ДАШ "камень" или, как толкуют значение этимологи, - "перо-камень".