Говоря о чиновниках, Н.В.Гоголь вместо упоминания персонажа указывает на его признак: "...видели ...куртку, которая, своротив голову набок и положив ее почти на самую бумагу, выписывала бойко и замашисто". Назовите это выразите...

Говоря о чиновниках, Н.В.Гоголь вместо упоминания персонажа указывает на его признак: "...видели ...куртку, которая, своротив голову набок и положив ее почти на самую бумагу, выписывала бойко и замашисто". Назовите это выразительное средство. Я склоняюсь к олицетворению, но не уверена...