Из "санскрита" в мировые языки перешло очень много слов, река Ганг считается святой, а "ГАНГстер" ?
Из "санскрита" в мировые языки перешло очень много слов, река Ганг считается святой, а "ГАНГстер" ?
Ответ(ы) на вопрос:
Корень Gang происходит от слова из старо-английского Gong (путь, путешествие, проход) и старо-норвежского gangr (группа людей, набор предметов) . Оба корня происходят из прото-германского gangaz (идти) , прото-индо-европейского ghengh (ступать) , санскрит jangha (нога, голень) . Эволюция смысла корня gang возможно прошла через значение "набор предметов, который берут в дорогу". С 1627 года слово стало использоваться в морском жаргоне, обозначая "группу работников". С 1632 года слово приобрело негативный окрас для обозначения любой "группы людей, путешествующих вместе". С 1896 года Gang используется в американском английском в криминальном смысле.
Начнем с того что произносится Ганга.
"...француский порт Гавр, а Лёню нашего юнгу почему то все называют гавриком? "
Ознакомьтесь с лекциями Чудинова В. А. , многое станет понятно :) [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
Почему вы считаете, что схожее сочетание звуков и букв означает, что эти слова родственные?? ? По-моему вопрос не корректен.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы