Как можно переправить музыку с аудиокассет и игры с картриджей от денди в компьютер?

С аудиокассет легко - кассету вставляешь в магнитофон, магнитофон подключаешь к звуковой карте на компе в гнездо микрофона или аналоговый (обычно шнуром 2 тюльпана с одной стороны и джек с другой, если на магнитофоне есть выход на наушники, то можно джек-джек) . На компьютере запустить любую звукозаписывающую программу (предпочитаю Sound Forge). На компьютере жмешь запись (Rec), на магнитофоне - Play.

В музыкальном магазине покупаешь переходники соответствующие. Обычно это "тюльпан" -> "джек 3.5"