Как наиболее точно(внятно) перевести фразу: dogs stuck on me
Как наиболее точно(внятно) перевести фразу: dogs stuck on me
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьВ целом, сочетание "stuck on" имеет смысл - запасть, быть влюбленным. Соответсвенно, что - то типа "Собаки запавшие/влюбленные на/в меня" )
Гостьсобаки застрял на меня
Гостьслово stuck - прикрепленный. ну собаки типа прикрепленные на мне )))))))) смешно
Гостьсобаки уставились на меня
Не нашли ответ?
Похожие вопросы