Как нужно расширить озеро чтобы деревья остались на месте а озеро оставило свою ф?

Поверни озеро на  45 градусов и расширяй до предела. Получится, что деревья будут находиться по середине сторон