Как записать фильм на компьютере, чтобы потом он запустился на dvd-проигрывателе?

в таком формате которыи чтет двд или перегнать в двд формат

Нужна программа, например для редактирования Pinacle studio, Ulead video studio. Nero и т. п. Закидываешь в проект файл Avi фрмата, выводишь на диск, выбирая заранее в настройках формат DVD- video

В AVI формате или VTP

Если файл большой можно использовать TMPGEnc DVD Author.

в Nero есть всё