Какие книги лучше - источники или переработанные источники современными авторами?
Какие книги лучше - источники или переработанные источники современными авторами?
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гостьв переработанных часто меняют суть, так что лучше читать из источника
ГостьДля новичка лучше адаптированные книги. Для человека, который хорошо разбирается в данном предмете, лучше, конечно, источник.
ГостьУ нас на Востоке, если в ночь свадьбы выясняется, что невеста не девственница - её выгоняют. Так что переработанный источник - уже не источник.
ГостьЕсли ты способен/способна понять источник, то конечно истточник) Я выберу переработынную и извлеку из этого больше пользы.
ГостьПереработка источника - не всегда плохо. В принципе, такие книги должны преобладать, потому что пишут много "воды". --------- Но в каждом конкретном случае нужно думать о выборе. Одно могу сказать точно: цитирование не позволяет обычно понять всю мысль того, кто сказал, так что искажения понимания неизбежны. Но цитирование - не вред. Просто нужно самому мозги включить.
ГостьИсточники, конечно, лучше, но их не всегда можно найти, да и, бывает, сложно понять без дополнительного комментария.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы