Каким способом образованы слова: по-средневековски железобетон баснописец быстротекущий ?

это сложные слова, образованные от соединения двух корней, например: слово по-средневековски имеет два корня-средн и век, буква Е соединительная гласная слово железобетон-два корня-желез и бетон, соединительная гласная О слово баснописец-два корня-басн и пис, соединительная гласная О слово быстротекущий-два корня-быстр и тек, соединительная гласная О